Kassy (케이시) – 마중 (Pick Up) [Chocolate OST Part 6]

[초콜릿 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 황석주 | 작곡: 서재하, 조영수, 김영성 | 편곡: 서재하, 김영성
Lyricist: Hwang Seok Joo | Composers: Seo Jae Ha, Jo Young Soo, Kim Young Sung | Arrangers: Seo Jae Ha, Kim Young Sung

[ROMANIZATION]

cham shin.gihan iri jaju saenggyeoyo
bunmyeong keudaeneun i jarie eopneunde
keudae balgeoreumgwa moksori
nan deulligo tto deullijyo
neomu keuriwohaeseo ilkkayo

naui maeumi keudaereul ttaraganeyo
naui maeumi keudaeman baraboneyo
meon gil dora jinachyeogan barami
hokshi majung naon keudaeyeosseulkka
mangseoridaga meomchwoyo

cham isanghan iri jakku saenggyeoyo
bunmyeong saenggakman nan haesseosseul ppuninde
keudae hwanhage utneun eolgul
nan boigo tto boijyo
dalmeun sarami manheun geolkkayo

naui maeumi keudaereul ttaraganeyo
naui maeumi keudaeman baraboneyo
meon gil dora jinachyeogan barami
hokshi majung naon keudaeyeosseulkka
mangseoridaga meomchwoyo

na udukeoni honja
keudaereul kidarigo itneunde

keudae maeumi na.ege daga ondamyeon
keudae maeumi nae mame chajaondamyeon
nun gamgodo jinachil su eopdorok
keudae oneun gire seo isseulkeyo
dallyeo naga kkok ana julkeyo

[HANGUL]

참 신기한 일이 자주 생겨요
분명 그대는 이 자리에 없는데
그대 발걸음과 목소리
난 들리고 또 들리죠
너무 그리워해서 일까요

나의 마음이 그대를 따라가네요
나의 마음이 그대만 바라보네요
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
혹시 마중 나온 그대였을까
망설이다가 멈춰요

참 이상한 일이 자꾸 생겨요
분명 생각만 난 했었을 뿐인데
그대 환하게 웃는 얼굴
난 보이고 또 보이죠
닮은 사람이 많은 걸까요

나의 마음이 그대를 따라가네요
나의 마음이 그대만 바라보네요
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
혹시 마중 나온 그대였을까
망설이다가 멈춰요

나 우두커니 혼자
그대를 기다리고 있는데

그대 마음이 나에게 다가 온다면
그대 마음이 내 맘에 찾아온다면
눈감고도 지나칠 수 없도록
그대 오는 길에 서 있을게요
달려 나가 꼭 안아 줄게요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Such strange things keep happening
You’re clearly not here
But I can hear your footsteps and your voice
Is it because I miss you so much?

My heart follows you, my heart only looks at you
The wind that passed by after a long journey
Wondering if that was you coming to pick me up
I hesitate then stop in place

Such strange things keep happening
I’ve clearly only thought about you
But I can see your brightly smiling face
Is it because there are a lot of people who resemble you?

My heart follows you, my heart only looks at you
The wind that passed by after a long journey
Wondering if that was you coming to pick me up
I hesitate then stop in place

I’m just standing here
Waiting for you

If your heart comes to me, if you heart finds my heart
I’ll be standing right there
So even if you close your eyes, you won’t miss me
I’ll run to you and hold you tight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.