Yoon Mi Rae (윤미래) – Flower [Crash Landing On You OST Part 2]

[사랑의 불시착 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 남혜승, 박진호 | 작곡: 남혜승, Surf Green | 편곡: Surf Green
Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers: Nam Hye Seung, Surf Green | Arranger: Surf Green

[ROMANIZATION]

jinaganeun gire boin
naui han ppyeomboda jageun kkoche
nuni gadeut neo.ui jageun
heundeullime maeumi ga

bi omyeon tteoreojilkka
nun omyeon eoreojilkka
so I’m worried about you
and I’m worried about you

keureon yeppeun mal iksukhaji anha
dan han beondo nege hae jun jeogeun eopjiman

nae maeumeun neul keudae geoyeotjyo
nae keokjeongeun neul keudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulke

i sun.gani cham haengbokhadamyeon
keudaega isseoseogetjyo
always
ijji mayo naega itdaneun geol

eodiseon.ga bureo.odeon
barame shillyeo oda
nae ma.eume shimeojyeotji
neoraneun jageun sshiat hanaga

haessari doe.eo
maeil neol bichugo
keudaereul gakkwoyo
nae ma.eume mureul jumyeo

nae maeumeun neul keudae geoyeotjyo
nae keokjeongeun neul keudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulke

i sun.gani cham haengbokhadamyeon
keudaega isseoseogetjyo
always
ijji mayo naega itdaneun geol

naega eopshi keudaeneun
shideureo beoril geot gata
honja dugo shipji anha

pigo jineun ge
jamshira haedo
keu sun.ganirado
hamkke halke

nae maeumeun neul keudae geoyeotjyo
nae keokjeongeun neul keudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulke

i sun.gani cham haengbokhadamyeon
keudaega isseoseogetjyo
always
ijji mayo naega itdaneun geol

[HANGUL]

지나가는 길에 보인
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
눈이 가듯 너의 작은
흔들림에 마음이 가

비 오면 떨어질까
눈 오면 얼어질까
so I’m worried about you
and I’m worried about you

그런 예쁜 말 익숙하지 않아
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만

내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always your way
널 향해 있을게

이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸

어디선가 불어오던
바람에 실려 오다
내 마음에 심어졌지
너라는 작은 씨앗 하나가

햇살이 되어
매일 널 비추고
그대를 가꿔요
내 마음에 물을 주며

내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always your way
널 향해 있을게

이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸

내가 없이 그대는
시들어 버릴 것 같아
혼자 두고 싶지 않아

피고 지는 게
잠시라 해도
그 순간이라도
함께 할게

내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always your way
널 향해 있을게

이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸

[ENGLISH TRANSLATIONS]

On the street I was walking on
I saw a flower, smaller than my hand
Just like my eyes going to it
My heart goes to your slight trembles

What if you fall when it rains
What if you freeze when it snows
so I’m worried about you
and I’m worried about you

I’m not used to pretty words like that
Although I’ve never given them to you

My heart was always yours
My worry is always on you
always, your way
I’ll always be facing you

If I was truly happy
That was because you were there
always
Don’t forget, I’m here

You came to me
With the wind that blew from somewhere
You were planted in my heart
As a small seed

I’ll be the sunlight
To shine on you every day
I’ll take care of you
As I water my heart

My heart was always yours
My worry is always on you
always, your way
I’ll always be facing you

If I was truly happy
That was because you were there
always
Don’t forget, I’m here

Without me
I feel like you will wither away
So I don’t wanna leave you alone

Even if the blossom and withering
Is just a moment
Even in that moment
I’ll be with you

My heart was always yours
My worry is always on you
always, your way
I’ll always be facing you

If I was truly happy
That was because you were there
always
Don’t forget, I’m here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.