Yoon Yeo Kyu (윤여규) – 나쁜 사랑 (BAD LOVE) [Beautiful Love, Wonderful Life OST Part 7]

[사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 진교준
Lyricist/Composer/Arranger: Jin Gyo Jun

[ROMANIZATION]

nae gyeoteseo tteona meolli tteonaga
neoreul saranghago saranghaeseo
apajigo seulpeojigo

achime nuneul tteudaga alge doeneun geon
naegen neo anin sarang

naegen neomu sojunghan keu saramdo
neoreul baraboneun sun.gan
modu sarajyeoga eotteokhae
nappeun sarang hago shipjin anhjiman tteonagajima
Cause my love for you let me smile

haruedo ani ilbun dongando
nae mam soge neoreul beotgyeonaego
keu saramdo beotgyeonaego

gyeobchyeojin neowa keu saram an doeneun geonji
naegen sojunghan sarang

sul hanjane bameul saewoboado
geunyeol baraboneun sun.gan
modu sarajyeoga eotteokhae
nappeun sarang hago shipjin anhjiman tteonagajima
Cause my love for you let me smile

eonjenganeun dashi doraol keoya
naman jom apeulke kidaryeojullae

saranghae nappeun sarang hago shipjin anhjiman
nae mam soge keuriumi
eonjen.ganeun sarajil keoya
naui sarang jeongmal neomu mianhae
alge doel keoya naui kkeutsarang neoran geol

Everything I do for you

[HANGUL]

내 곁에서 떠나 멀리 떠나가
너를 사랑하고 사랑해서
아파지고 슬퍼지고

아침에 눈을 뜨다가 알게 되는 건
내겐 너 아닌 사랑

내겐 너무 소중한 그 사람도
너를 바라보는 순간
모두 사라져가 어떡해
나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 떠나가지마
Cause my love for you let me smile

하루에도 아니 1분 동안도
내 맘 속에 너를 벗겨내고
그 사람도 벗겨내고

겹쳐진 너와 그 사람 안 되는 건지
내겐 소중한 사랑

술 한잔에 밤을 새워보아도
그녈 바라보는 순간
모두 사라져가 어떡해
나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 떠나가지마
Cause my love for you let me smile

언젠가는 다시 돌아올 거야
나만 좀 아플게 기다려줄래

사랑해 나쁜 사랑 하고 싶진 않지만
내 맘 속에 그리움이
언젠가는 사라질 거야
나의 사랑 정말 너무 미안해
알게 될 거야 나의 끝사랑 너란 걸

Everything I do for you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Leave me, go far away
Because I love you, it hurts and it’s sad

When I opened my eyes in the morning
I realized, my love wasn’t you

That person is so precious to me
But the moment I look at you, it all disappears, what do I do
I don’t want a bad love but don’t leave
Cause my love for you let me smile

Every day, even for a minute
I want to strip you away, I want to strip that person away from my heart

But you and that person overlap
It’s not right because that love is precious to me

I try spending the night drinking
But the moment I look at her, it all disappears, what do I do?
I don’t want a bad love but don’t leave
Cause my love for you let me smile

I’ll come back some day
Let me just be in pain, will you wait for me?

I love you, though I don’t want a bad love
The longing in my heart will disappear some day
My love, I’m so sorry
You will eventually know that my last love is you

Everything I do for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.