Kevin Oh (케빈오) – Mind [Stove League OST Part 2]

[스토브리그 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 원탑
Lyricist/Composer/Arranger: OneTop

[ROMANIZATION]

moduga doragan i teong bin jari
maeumcheoreom eodubgo tto heomuhaedo
naega barae watdeon keun kkumdeuri
jeoldae jiwojiji anhneun got
nun gamgo gaseum soge sseo naeryeoga
eoneudeot majimak machimpyoreul jjikda
jami deun nareul achimi kkaewo
ajik naege hal mari itneunde
eodubdeon nae jinan
maeum sogeul jiul su itdamyeon
chagabke buldeon baram
keu ttaen ttatteuthage dewojilkka
jogeumeun neujeodo nan kwaenchanheulkka
kwaenhan wiroe nareul dallae bwado
amugeotdo byeonhajireul anha
oneuldo nan jejarireul maemdora
eodubdeon nae jinan
maeum sogeul jiul su itdamyeon
chagabke buldeon baram
keu ttaen ttatteuthage dewojilkka
gakkeumssik umcheurin chaero
eodubdeon bang ane nahollo anja
ginagin shigan.gwa datwo
nareul alge doeneun i sun.gan
eodubdeon nae jinan maeum sogeul boge doendamyeon
eodubdeon nae jinan
maeum sogeul jiul su itdamyeon
chagabke buldeon baram
keu ttaen ttatteuthage neukkilkka
keu ttaen ttatteuthage neukkyeojilkka
keu ttaen ttatteuthage neukkyeojilkka
maeumman uljireul malja
nune nunmulman heulligoseo malja

[HANGUL]

모두가 돌아간 이 텅 빈 자리
마음처럼 어둡고 또 허무해도
내가 바래 왔던 큰 꿈들이
절대 지워지지 않는 곳
눈감고 가슴 속에 써 내려가
어느덧 마지막 마침표를 찍다
잠이 든 나를 아침이 깨워
아직 내게 할 말이 있는데
어둡던 내 지난
마음 속을 지울 수 있다면
차갑게 불던 바람
그 땐 따뜻하게 데워질까
조금은 늦어도 난 괜찮을까
괜한 위로에 나를 달래 봐도
아무것도 변하지를 않아
오늘도 난 제자리를 맴돌아
어둡던 내 지난
마음 속을 지울 수 있다면
차갑게 불던 바람
그 땐 따뜻하게 데워질까
가끔씩 움츠린 채로
어둡던 방안에 나홀로 앉아
기나긴 시간과 다퉈
나를 알게 되는 이 순간
어둡던 내 지난 마음 속을 보게 된다면
어둡던 내 지난
마음 속을 지울 수 있다면
차갑게 불던 바람
그 땐 따뜻하게 느낄까
그 땐 따뜻하게 느껴질까
그 땐 따뜻하게 느껴질까
마음만 울지를 말자
눈에 눈물만 흘리고서 말자

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Everyone went back home, this place is empty
Though it’s dark and empty like my heart
This place never gets rid
Of all the big dreams I had

I’m closing my eyes and writing in my heart
Then, I marked the last period
The morning wakes me up from my sleep
Though I still have things left to say

If I could erase the dark past in my heart
Will the cold wind back then
Feel warmer now?

Even if I’m a bit late, will I be OK?
I try to comfort myself but
Nothing changes
Again today, I’m in the same place

If I could erase the dark past in my heart
Will the cold wind back then
Feel warmer now?

Sometimes, I curl up in a ball
Alone in my dark room
Fighting with the long time
As I get to know myself in that moment

If I could look into the dark past of my heart

If I could erase the dark past in my heart
Will the cold wind back then
Feel warmer now?

Will it feel warmer now?
Will it feel warmer now?

I don’t wanna make my heart cry
Just the tears in my eyes are enough

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.