Jin Won (진원) – 한걸음 또 한걸음 (Step By Step) [Beautiful Love, Wonderful Life OST Part 8]

[사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀 OST Part 8]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 강태규 | 작곡: 정우식 (Jacob) | 편곡: 정소리
Lyricist: Kang Tae Gyu | Composer: Jung Woo Shik (Jacob) | Jung So Ri

[ROMANIZATION]

nuneul gamgo keudael geuryeobomnida
seolleimeul angyeojun keudae

unmyeongin sarang naegedo oneyo
alsu eopneun sarangijyo

nae mameul jugo shipeunde
apeume garyeojyeo isseo
han georeum tto han georeum cheoncheonhi galkeyo
eonjenga nae eokkae wie keu sarangi
meomureul su itdorok

ttatteuthameul gajin keudaereul manna
oneuldo haengbokeul neukkyeoyo
keudae.ui hyanggiga nae momeul jeokshil ttae
nae ibga.e misomani

neo.ege nae mameul dama
ireohke jugo shipeunde
mamdaero andoeneunge sarangin geon gabwa
memareun gaseum chokchokhi keudae hyanggi
meomureul su itdorok

jeomjeom keudae.ege ppajyeo
beoril geotman gateunde
keureolsurok himdeulke doel geol aljiman

nae mameul jugo shipeunde
apeume garyeojyeo isseo
han georeumssik cheoncheonhi galkeyo
eonjenga nae eokkae wie keu sarangi
meomureul su itdorok

neo.ege nae mameul dama
ireohke jugo shipeunde
mamdaero andoeneunge sarangin geon gabwa
memareun gaseum chokchokhi keudae hyanggi
meomureul su itdorok

nae ane keudae igil

[HANGUL]

눈을 감고 그댈 그려봅니다
설레임을 안겨준 그대

운명인 사랑 내게도 오네요
알수없는 사랑이죠

내 맘을 주고 싶은데
아픔에 가려져 있어
한걸음 또 한걸음 천천히 갈게요
언젠가 내 어깨위에 그 사랑이
머무를 수 있도록

따뜻함을 가진 그대를 만나
오늘도 행복을 느껴요
그대의 향기가 내 몸을 적실 때
내 입가에 미소만이

너에게 내 맘을 담아
이렇게 주고 싶은데
맘대로 안되는게 사랑인건가봐
메마른 가슴 촉촉히 그대 향기
머무를 수 있도록

점점 그대에게 빠져
버릴 것만 같은데
그럴수록 힘들게 될 걸 알지만

내 맘을 주고 싶은데
아픔에 가려져 있어
한 걸음씩 천천히 갈게요
언젠가 내 어깨위에 그 사랑이
머무를 수 있도록

너에게 내 맘을 담아
이렇게 주고 싶은데
맘대로 안되는게 사랑인건가봐
메마른 가슴 촉촉히 그대 향기
머무를 수 있도록

내 안에 그대 이길

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m closing my eyes and drawing you out
You’re the one who gave me this fluttering heart

A fate-like love is coming to me as well
It’s a love I can’t figure out

I want to give you my heart but it’s covered with pain
So I’ll slowly go to you, step by step
So that some day, that love
Can stay on my shoulder

I met you, who has so much warmth
So I’m so happy again today
When your scent drenches my body
Only smiles come on my face

I want to give you all of my heart
But it’s not as easy as it sounds and I guess that’s love
So your scent can linger
On my dried out heart

I think I’m going to fall
More and more for you
Though I know it’ll be harder

I want to give you my heart but it’s covered with pain
So I’ll slowly go to you, step by step
So that some day, that love
Can stay on my shoulder

I want to give you all of my heart
But it’s not as easy as it sounds and I guess that’s love
So your scent can linger
On my dried out heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.