Stella Jang (스텔라장) – Right Time And Right Place [Chocolate OST Part 10]

[초콜릿 OST Part 10]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 정예경
Lyricist/Composer/Arranger: Jung Ye Kyung

[ROMANIZATION]

wae ireohke honja neurinji molla
yunanhi hal mareul da mot hago meonghae
wae ireohke barameun tto joheunji nan molla
seolle.eo haneure bung tteun mameul nohchyeosseo

neok nohgoseo baraboda
nuga jom jabajuseyo
mwol eotteokhaeyo naega jom keureon saramin geol

keuraedo Right Time and Right Place
oneureun haengbokhan nal
hamkke utki ttak joheun nare
uri gati georeoyo

Right Time and Right Place
keogiseo jamkkan kidaryeo jwo
son ppeodeoseo jabgo shipeun i sunganeul

wae seodulleo dallyeo ganeunji molla
modudeul hal mari manheun saramdeul eum eum
wae ireohke haessareun
tto joheun ji nan molla
seolle.eo haneure nohchin mami tteogane

neok nohgoseo baraboda
nuga jom jabajuseyo
mwol eotteokhaeyo naega jom keureon saramin geol

keuraedo Right Time and Right Place
oneureun haengbokhan nal
hamkke utki ttak joheun nare
uri gati georeoyo

Right Time and Right Place
keogiseo jamkkan kidaryeo jwo
son ppeodeoseo jabgo shipeun i sunganeul

[HANGUL]

왜 이렇게 혼자 느린지 몰라
유난히 할 말을 다 못 하고 멍해
왜 이렇게 바람은 또 좋은지 난 몰라
설레어 하늘에 붕 뜬 맘을 놓쳤어

넋 놓고서 바라보다
누가 좀 잡아주세요
뭘 어떡해요 내가 좀 그런 사람인걸

그래도 Right Time and Right Place
오늘은 행복한 날
함께 웃기 딱 좋은 날에
우리 같이 걸어요

Right Time and Right Place
거기서 잠깐 기다려 줘
손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을

왜 서둘러 달려 가는지 몰라
모두들 할 말이 많은 사람들 음음
왜 이렇게 햇살은
또 좋은 지 난 몰라
설레어 하늘에 놓친 맘이 떠가네

넋 놓고서 바라보다
누가 좀 잡아주세요
뭘 어떡해요 내가 좀 그런 사람인걸

그래도 Right Time and Right Place
오늘은 행복한 날
함께 웃기 딱 좋은 날에
우리 같이 걸어요

Right Time and Right Place
거기서 잠깐 기다려줘
손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I don’t know why I’m the only one so slow
I can’t say what I want, I just space out
I don’t know why the breeze feels so nice
Making me lose my fluttering heart that floated in the sky

I was just staring at it but someone, please catch it
What do you mean, what do we do?
I’m just that kind of person

But right time and right place
I’m happy today
It’s the perfect day to laugh together
So let’s take a walk together

Right Time and Right Place
Please wait for me right there
I want to hold out my hand and capture these moments

I don’t know why everyone’s in such a rush
Everyone has so much to say
I don’t know why the sunshine feels so nice
My fluttering heart in the sky is floating away

I was just staring at it but someone, please catch it
What do you mean, what do we do?
I’m just that kind of person

But right time and right place
I’m happy today
It’s the perfect day to laugh together
So let’s take a walk together

Right Time and Right Place
Please wait for me right there
I want to hold out my hand and capture these moments

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.