TAEYEON (태연) – 내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

TAEYEON 2nd Album ‘Purpose’ Repackage
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 황유라 (Jam Factory) | 작곡/편곡: William Wenaus, 유영진
Lyricist: Hwang Yoo Ra (Jam Factory) | Composers/Arrangers: William Wenaus, Yoo Young Jin

[ROMANIZATION]

nal nohajwo
sum swil su itke
i seuchyeo ganeun
punggyeong soge jayurobke

noraehadeut na.egedo
deullyeojugo shipeun keu mal
I love myself
I trust myself
naegen eopseotdeon keu mal

nal gadwojwo
gipeun i bame
jamdeulji anheul
woeroumman namgyeodun chae

noraehadeut na.egedo
deullyeojugo shipeun keu mal
I love myself
I trust myself
naegen eopseotdeon

gireotdeon eodumeul gyeondin nareul bwa
tto dashi bami wado sumji anha
nae gyeoten naega isseo
balgaol haneul keu wiro
peojyeoganeun bichi doe.eo nan naraga

eonjenganeun na.egedo
deullyeojul suman itdamyeon
I love myself
I trust myself
kieokhaejullae

I trust myself
kieokhaejwo

I love myself
I trust myself
nareul anajul keu mal

[HANGUL]

날 놓아줘
숨 쉴 수 있게
이 스쳐 가는
풍경 속에 자유롭게

노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself
I trust myself
내겐 없었던 그 말

날 가둬줘
깊은 이 밤에
잠들지 않을
외로움만 남겨둔 채

노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself
I trust myself
내겐 없었던

길었던 어둠을 견딘 나를 봐
또다시 밤이 와도 숨지 않아
내 곁엔 내가 있어
밝아올 하늘 그 위로
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가

언젠가는 나에게도
들려줄 수만 있다면
I love myself
I trust myself
기억해줄래

I trust myself
기억해줘

I love myself
I trust myself
나를 안아줄 그 말

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Please let go of me
So I can breathe
So I can be free
In this passing scene

There are things I wanna tell myself
As if I’m singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn’t have before

Trap me
In this deep night
With only sleepless loneliness remaining

There are things I wanna tell myself
As if I’m singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn’t have before

See how I’ve endured through the long darkness
Even if the night comes again, I won’t hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly

If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?

I trust myself
Please remember

I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.