Do Hyung (도형) – 그래서 우리는 (That’s Why We) [Beautiful Love, Wonderful Life OST Part 9]

[사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀 OST Part 9]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 도형, 갸갸멜 | 작곡/편곡: 도형, 불꽃남자
Lyricists: Do Hyung, Gargamel | Composers/Arrangers: Do Hyung, Firework Guy

[ROMANIZATION]

sarangi apa oneyo
sangcheoga doel jul mollasseo
sseulde eopneun gojibe
ireohke apeulgeol naneun mollasseo

keuraeseo urineun
sangcheotuseongiga doe.eo beoringeonikka
naui nune damgyeo itneun neo.iltenikka
keuraeseo deo maeumi apawa

keuraeseo urineun
manhi apaseo ureodo dwae nan kwaenchana
gyeou chamgo itneun naega hago shipeun geon
saranghandaneun keu mal

maeumi apaoneyo
sangcheoga doel jul mollasseo
sseulde eopneun gojibe
ireohke apeunji naneun mollasseo

keuraeseo urineun
sangcheotuseongiga doe.eo beoringeonikka
naui nune damgyeo itneun neo.iltenikka
keuraeseo deo maeumi apawa

keuraeseo urineun
manhi apaseo ureodo dwae nan kwaenchana
gyeou chamgo itneun naega hago shipeun geon
saranghandaneun keu mal

na ireohke apeunde neon kwaenchanheungeoni

sarangiramyeon
neoreul bonae jul su eopseul geotman gateunde
naui nune damgyeo itneun neo.iltenikka keuman
nae gyeote isseojugetni jebal
butjabeulkeonikka dashi neonikka
naui sarangiya neoneun

[HANGUL]

사랑이 아파 오네요
상처가 될 줄 몰랐어
쓸데없는 고집에
이렇게 아플걸 나는 몰랐어

그래서 우리는
상처투성이가 되어 버린거니까
나의 눈에 담겨 있는 너일테니까
그래서 더 마음이 아파와

그래서 우리는
많이 아파서 울어도 돼 난 괜찮아
겨우 참고 있는 내가 하고 싶은 건
사랑한다는 그 말

마음이 아파오네요
상처가 될 줄 몰랐어
쓸데없는 고집에
이렇게 아픈지 나는 몰랐어

그래서 우리는
상처투성이가 되어 버린거니까
나의 눈에 담겨 있는 너일테니까
그래서 더 마음이 아파와

그래서 우리는
많이 아파서 울어도 돼 난 괜찮아
겨우 참고 있는 내가 하고 싶은건
사랑한다는 그 말

나 이렇게 아픈데 넌 괜찮은거니

사랑이라면
너를 보내 줄 수 없을 것만 같은데
나의 눈에 담겨 있는 너일테니까 그만
내 곁에 있어주겠니 제발
붙잡을거니까 다시 너니까
나의 사랑이야 너는

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Love is so painful
I didn’t know it would become a scar
I didn’t know how much it would hurt
Because of my useless stubbornness

That’s why
We’ve become a mess of scars
Because you’re in my eyes
My heart hurts even more

That’s why it hurts so much
You can cry, it’s alright
I’m barely holding it in but what I want to say is
I love you

Love is so painful
I didn’t know it would become a scar
I didn’t know how much it would hurt
Because of my useless stubbornness

That’s why
We’ve become a mess of scars
Because you’re in my eyes
My heart hurts even more

That’s why it hurts so much
You can cry, it’s alright
I’m barely holding it in but what I want to say is
I love you

It hurts so much
Are you alright?

If this is love
I don’t think I can let you go
Because you’re in my eyes
Please stay with me
I’m going to hold on because it’s you
You are my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.