Chanyeol (찬열), Punch (펀치) – Go Away Go Away [Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 3]

[낭만닥터 김사부 2 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 펀치, 지훈, 전창엽 | 작곡: 로코베리 | 편곡: 코난 (로코베리), 로코
Lyricists: Punch, Jihoon, Jeon Chang Yeob | Composer: Rocoberry | Arrangers: Conan (Rocoberry), Roco

[ROMANIZATION]

Don’t Go away go away
biga naerineun naren keudae
amu mal eopshi nae gyeoteseo anajwo
don’t cry
kkumeseo boatdeon mannatdeon hwansang soge
modeun sungan soge yeongwonhi isseuni
nae gyeote hangsang isseojwo

samage pieonaneun kkotcheoreom keurae nan
baramedo heundeulliji anha
dont wanna cry
oneulbamdo i don
t lie
ne gyeoteseo i can try
gyejeoreul jina shiganeul jina
ireohke bitna
insaengeun jjalba

neon naege jeonjaeng sogui
dan hanaui pinancheo
taeyangui tteugeo.umeul shikhyeojudeon
namucheoreom nal swige haetji

Don’t Go away go away
naui i kkumsogeseo ijen
buranhan miraedo deo isang eopdorok
don’t cry
bitnadeon du nune gaseume nal saegyeojwo
keu eotteon seulpeumdo apeumdo eopdorok ijen

meokgureumi mollyeowado
keudaeramyeon nan kwaenchana
It’s alright

honjaseoneun duryeowo
i bameun tto woerowo
woeroume goerowo

You are not alone
You are not alone

eonjerado neo.ui gyeote naega isseulke
sumeul swil ttae mada
neo.ui dwie isseojul keoya
neol jikyeojul keoya

Don’t Go away go away
biganaerineun naren keudae
amu mal eopshi nae gyeoteseo anajwo
don’t cry
baramcheoreom
lairaira
tteonaji marajwo
padocheoreom
lairaira
wajwo

[HANGUL]

Don’t Go away go away
비가 내리는 날엔 그대
아무 말없이 내 곁에서 안아줘
don’t cry
꿈에서 보았던 만났던 환상 속에
모든 순간 속에 영원히 있으니
내 곁에 항상 있어줘

사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난
바람에도 흔들리지 않아
dont wanna cry
오늘밤도 i don
t lie
네 곁에서 i can try
계절을 지나 시간을 지나
이렇게 빛나
인생은 짧아

넌 내게 전쟁 속의
단 하나의 피난처
태양의 뜨거움을 식혀주던
나무처럼 날 쉬게 했지

Don’t Go away go away
나의 이 꿈속에서 이젠
불안한 미래도 더 이상 없도록
don’t cry
빛나던 두 눈에 가슴에 날 새겨줘
그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠

먹구름이 몰려와도
그대라면 난 괜찮아
It’s alright

혼자서는 두려워
이 밤은 또 외로워
외로움에 괴로워

You are not alone
You are not alone

언제라도 너의 곁에 내가 있을게
숨을 쉴 때 마다
너의 뒤에 있어줄 거야
널 지켜줄 거야

Don’t Go away go away
비가내리는 날엔 그대
아무 말 없이 내 곁에서 안아줘
don’t cry
바람처럼
라이라이라
떠나지 말아줘
파도처럼
라이라이라
와줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Don’t Go away go away
On rainy days
Come to me without a word, don’t cry
The moment we met in your dreams
Remains forever
Always be by my side

Like a flower that blooms in a desert
I won’t shake even when the wind blows, don’t wanna cry
Tonight, I won’t lie
By your side, I can try
Past the seasons, past time, I’ll shine
Life is short

You’re my only refuge in this battle
Like a tree that cools you off in the blazing sun
You make me rest

Don’t Go away go away
So that even in my dreams
There won’t be any anxiety in the future, don’t cry
Engrave me in your shining eyes, in your heart
So there won’t be any more sadness or pain

Even when the storm clouds come
If it’s you, I’ll be alright
It’s alright

Afraid of being alone
Lonely at night
Miserable over the loneliness

You are not alone
You are not alone

I’ll always be by your side
Every time you breathe, I’ll be behind you
I’ll protect you

Don’t Go away go away
On rainy days
Hold me without a word, don’t cry
Like the wind
Don’t leave me
Like the waves
Come to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.