Jun (준) & Chan (찬) of A.C.E (에이스) – Where You Are [The Game: Towards Zero OST Part 1]

[Teaser]

[Music Video]

[더 게임 : 0시를 향하여 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 누보 시티
Lyricist/Composer/Arranger: Nuvo City

[ROMANIZATION]

kkumsogeul hemaedeut huimihan eolguldeul
daedab eopneun chimmuge garyeojyeo
natseon onkimani nal gamssago isseo
nuneul gamado pihal sun eopseo

boiji anhneun gin eodumui kkeun
tto nal joyeowa tto nal joyeowa
gugyeojin kieogui heunjeokdeullo
tto dashi modeun geol kkae.ugo

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe

kkeut eopshi doemuddeon unmyeongui shigandeul
eodiro ganeunji al su eopseo
tteollineun sonkkeute daheul su itke
amu mal eopshi neol anajulkeoya

boiji anhneun gin eodumui kkeun
tto nal joyeowa tto nal joyeowa
gugyeojin kieogui heunjeokdeullo
tto dashi modeun geol kkae.ugo

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe

Don’t break my heart
Don’t break my soul
I don’t wanna go
geopumcheoreom jiwojigo
modeunge heuteojyeoga

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

[HANGUL]

꿈속을 헤매듯 희미한 얼굴들
대답없는 침묵에 가려져
낯선 온기만이 날 감싸고 있어
눈을 감아도 피할 순 없어

보이지 않는 긴 어둠의 끈
또 날 조여와 또 날 조여와
구겨진 기억의 흔적들로
또 다시 모든걸 깨우고

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe

끝없이 되묻던 운명의 시간들
어디로 가는지 알 수 없어
떨리는 손끝에 닿을 수 있게
아무 말 없이 널 안아줄거야

보이지 않는 긴 어둠의 끈
또 날 조여와 또 날 조여와
구겨진 기억의 흔적들로
또 다시 모든걸 깨우고

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe

Don’t break my heart
Don’t break my soul
I don’t wanna go
거품처럼 지워지고
모든게 흩어져가

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

Where you are you are you are
I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Faces faded like I’m wandering in a dream
Hidden behind the answer-less silence
Only an unfamiliar warmth wraps around me
I close my eyes but I can’t avoid it

The long string of darkness that can’t be seen
Suffocates me, suffocates me
Traces of the crumpled up memories
Awakens everything once again

Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why?
Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe

Times of fate that were endlessly questioned
Won’t tell me where I’m going
So I can reach you with my trembling hands
I will hold you without a word

The long string of darkness that can’t be seen
Suffocates me, suffocates me
Traces of the crumpled up memories
Awakens everything once again

Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why?
Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe

Don’t break my heart
Don’t break my soul
I don’t wanna go

Everything is disappearing like foam
It’s scattering away

Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why?
Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe

Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why?
Where you are you are you are, I can’t move
Save me to breathe
Just tell me why?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.