Ma Eunjin (마은진) – 해 줄 수 있는 게 없어서 (Can Do Nothing) [Touch OST Part 2]

[터치 OST Part 2]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 김성근
Lyricist/Composer/Arranger: Kim Seong Geun

[ROMANIZATION]

nege dagagagiga
hime gyeowoseo keumanharyeo haedo
cheo~eum neukkyeotdeon seollem
ttaseuhan neo.ui songireul
ijeul suga eopseo

hollo namgyeojin neukkim
na jal algie himi doego shipeo
hang~sang neo.ui gyeote seoseo
kkumeul irugo shipeo~

nan~ haejul su itneunge
amugeotdo eopseo~seo
jigeum isungane
neowa hamkke haneun modeun geoshi
du ryeowo buranhae na~
eotteok~hae

sesang modeun geotdeuri
neoro gadeukhae mireonaeryeo haedo
deo gipeojineun maeum
yokshim injureun aljiman
kkok jabgo shipeo

oh! nan haejul su itneunge
amugeotdo eopseo~seo
jigeum isungane
neowa hamkke haneun modeun geoshi
duryeowo na buranhae
ne ane itneun sang cheo
modu anajugo shipeo
saranghandago
keuge sorichigo shipeodo nan
jashini eop~seo

neol neukkilsurok
nae ma~eumi apa~
ireohke neoreul angoseo
nunmuri naneun geon
neo.ui duson nohchilkkabwa

nan haejul su itneunge
a~mugeotdo eopji~man
modeun geol itgo
neo.ui pume angyeo malhago shipeun hanmadi
neol saranghae

[HANGUL]

네게 다가가기가
힘에 겨워서 그만하려 해도
처 음 느꼈던 설렘
따스한 너의 손길을
잊을 수가 없어

홀로 남겨진 느낌
나 잘 알기에 힘이 되고 싶어
항 상 너의 곁에 서서
꿈을 이루고 싶어

난 해줄 수 있는게
아무것도 없어 서
지금 이순간에
너와 함께 하는 모든 것이
두 려워 불안해 나
어떡 해

세상 모든 것들이
너로 가득해 밀어내려 해도
더 깊어지는 마음
욕심 인줄은 알지만
꼭 잡고 싶어

오 난 해줄 수 있는게
아무것도 없어 서
지금 이순간에
너와 함께 하는 모든 것이
두려워 나 불안해
네 안에 있는 상 처
모두 안아주고 싶어
사랑한다고
크게 소리치고 싶어도 난
자신이 없 어

널 느낄수록
내 마 음이 아파
이렇게 너를 안고서
눈물이 나는 건
너의 두손 놓칠까봐

난 해줄 수 있는게
아 무것도 없지 만
모든걸 잊고
너의 품에 안겨 말하고 싶은 한마디
널 사랑해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s so hard to go to you
So I try to stop but
I can’t forget
The fluttering feelings of the first time
And your warm touch

I know what it feels like to be alone
So I want to be your strength
I always wanna be by your side
And help you make your dreams come true

But because there isn’t much
That I can do for you
Everything I do with you
Even now
Makes me afraid and nervous
What do I do?

Everything in the world is filled with you
I try to push you away
But my feelings grow deeper
I know I’m being selfish
But I want to hold you tight

But because there isn’t much
That I can do for you
Everything I do with you
Even now
Makes me afraid and nervous

All of the scars in your heart
I want to embrace
I want to shout out loud
That I love you but
I’m not confident enough

The more I feel you
The more my heart aches
The reason I’m tearing
As I hold you
Is because I’m afraid I might lose you

Although there isn’t much
That I can do for you
I want to forget everything else
And go into your arms and tell you one thing
I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.