HYOLYN (효린) ft. Crucial Star (크루셜스타) – 말 없이 안아줘 (Hug Me Silently) Lyrics

[Single] #xhyolynx
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 크루셜스타 | 작곡/편곡: 크루셜스타, HYESUNG
Lyricist: Crucial Star | Composers/Arrangers: Crucial Star, HYESUNG

[ROMANIZATION]

haruga ilnyeon gati neukkyeojyeo
amu geotdo sone an jabhigo

mupyojeonghan eolgullo nal bwatdeon neoga
nal muneojige hae
nal heuryeojige hae

eojeneun naega shimhaesseo
cham mot doege gureosseosseo
idaero jam mot deulkesseo
museun marirado haeyagetneunde

poneul deureotda nwatda hae
geuljareul sseotda jiwotda hae
neon nae jeonbuin geol baby

nahanten neo ppunya
torajyeotdeon geot ppunya
neodo eolmana maeum bulpyeonhaesseulkka

uri naeil mannamyeon
amu maldo haji malgo
(ana ana ana)
(ana ana ana jwo)

byeol il aninde wae nan
honja wabeoryeosseulkka
yeollakdo eopseotdeon last night

mueoseul jalmothaetneunji
kaemudneun ge shirheoseo
jibe wabeoringeoya

wae nan maebeon ireul deo
keuge mandeuneungeonji
mianhae if it’s not too late

nahanten neo ppunya
torajyeotdeon geot ppunya
neodo eolmana maeum bulpyeonhaesseulkka

uri naeil mannamyeon
amu maldo haji malgo
(ana ana ana)
(ana ana ana jwo)

ganeun biga naerineun bame
mujakjeong jibeul naseo
usando eopshi neoreul
hyanghaeseo georeoga

jibe gadeon gireul meomchun chae
dwireul doraseoseo
neol hyanghae ttwieoga

nahanten neo ppunya
torajyeotdeon geot ppunya
neodo eolmana maeum bulpyeonhaesseulkka

keunyang jamshi idaero
amu maldo haji malgo
(ana ana ana)
(ana ana ana jwo)

[HANGUL]

하루가 1년 같이 느껴져
아무 것도 손에 안 잡히고

무표정한 얼굴로 날 봤던 너가
날 무너지게 해
날 흐려지게 해

어제는 내가 심했어
참 못 되게 굴었었어
이대로 잠 못 들겠어
무슨 말이라도 해야겠는데

폰을 들었다 놨다 해
글자를 썼다 지웠다 해
넌 내 전부인 걸 baby

나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까

우리 내일 만나면
아무 말도 하지 말고
(안아 안아 안아)
(안아 안아 안아 줘)

별 일 아닌데 왜 난
혼자 와버렸을까
연락도 없었던 last night

무엇을 잘못했는지
캐묻는 게 싫어서
집에 와버린거야

왜 난 매번 일을 더
크게 만드는건지
미안해 if it’s not too late

나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까

우리 내일 만나면
아무 말도 하지 말고
(안아 안아 안아)
(안아 안아 안아 줘)

가는 비가 내리는 밤에
무작정 집을 나서
우산도 없이 너를
향해서 걸어가

집에 가던 길을 멈춘 채
뒤를 돌아서서
널 향해 뛰어가

나한텐 너 뿐야
토라졌던 것 뿐야
너도 얼마나 마음 불편했을까

그냥 잠시 이대로
아무 말도 하지 말고
(안아 안아 안아)
(안아 안아 안아 줘)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Each day feels like a year
I can’t seem to grasp anything

The way you looked at me so indifferently
Makes me break down
Makes me fade away

Yesterday was my fault
I was really mean
I can’t fall asleep like this
I have to say something

I pick up then let go of my phone
I type then erase my text
You’re my everything, baby

It’s only you for me
I was just mad
I know how hard it must’ve been for you too

When we see each other tomorrow
Let’s not say anything
(Hug hug hug)
(Just hug hug hug me)

It’s not even a big deal
Why did I come back alone?
Not even a call last night

I didn’t like how you asked me
What I did wrong
So I just came home

Why do I make things such a big deal
Every single time
I’m sorry, if it’s not too late

It’s only you for me
I was just mad
I know how hard it must’ve been for you too

When we see each other tomorrow
Let’s not say anything
(Hug hug hug)
(Just hug hug hug me)

On a rainy night
I just left the house
Without an umbrella
And walked towards you

On my way home, I just stopped
And turned around
And started running toward you

It’s only you for me
I was just mad
I know how hard it must’ve been for you too

Just for a moment
Let’s not say anything
(Hug hug hug)
(Just hug hug hug me)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.