CherryBerry (체리베리) – 이렇게 돌아서면 안돼요 (Don’t Turn Away) [Queen: Love And War OST Part 8]

[간택 – 여인들의 전쟁 OST Part 8]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 필승불패, 항아리 | 작곡: 필승불패 | 편곡: 필승불패, 1L2L
Lyricists: Undefeated Victory, Hang Ari | Composer: Undefeated Victory | Arrangers: Undefeated Victory, 1L2L

[ROMANIZATION]

oneureun yunanhi deo gaseumi apayo
chagawotdeon keudae.ui nunbit keuge saenggakna
oneureun yunanhi deo keudae bogoshipeo
tteoreojil jul mollatdeon keudaeraseo deo keurae

saranghaesseosseo saranghaesseosseo
kabjagi wae keuraeyo
na ajik mideul suga eopseoyo

ireohke doraseomyeon andwaeyo
dashi dorawayo
keudae keumam jinshim anijanha
keureohke tteonagamyeon andwaeyo
bonael su eopseoyo
keudaewa na unmyeongcheoreom saranghaetgie

haruga ireohke sseulsseulhi ganabwayo
honjaraseo honjara ireohkedo woerowo

saranghaesseosseo saranghaesseosseo
kabjagi wae keuraeyo
na ajik mideul suga eopseoyo

ireohke doraseomyeon andwaeyo
dashi dorawayo
keudae keumam jinshim anijanha
keureohke tteonagamyeon andwaeyo
bonael su eopseoyo
keudaewa na unmyeongcheoreom saranghaetgie

kwaenchanayo keudae mameun ajikdo
naneun nunmuri nayo kajima

ireohke doraseomyeon andwaeyo
dashi dorawayo
keudae keumam jinshim anijanha
keureohke tteonagamyeon andwaeyo
bonael su eopseoyo
keudaewa na unmyeongcheoreom saranghaetgie

[HANGUL]

오늘은 유난히 더 가슴이 아파요
차가웠던 그대의 눈빛 그게 생각나
오늘은 유난히 더 그대 보고싶어
떨어질 줄 몰랐던 그대라서 더 그래

사랑했었어 사랑했었어
갑자기 왜 그래요
나 아직 믿을 수가 없어요

이렇게 돌아서면 안돼요
다시 돌아와요
그대 그맘 진심아니잖아
그렇게 떠나가면 안돼요
보낼 수 없어요
그대와 나 운명처럼 사랑했기에

하루가 이렇게 쓸쓸히 가나봐요
혼자라서 혼자라 이렇게도 외로워

사랑했었어 사랑했었어
갑자기 왜 그래요
나 아직 믿을 수가 없어요

이렇게 돌아서면 안돼요
다시 돌아와요
그대 그맘 진심아니잖아
그렇게 떠나가면 안돼요
보낼 수 없어요
그대와 나 운명처럼 사랑했기에

괜찮나요 그대 맘은 아직도
나는 눈물이 나요 가지마

이렇게 돌아서면 안돼요
다시 돌아와요
그대 그맘 진심아니잖아
그렇게 떠나가면 안돼요
보낼 수 없어요
그대와 나 운명처럼 사랑했기에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My heart aches even more today
Because I remember your cold eyes
I miss you even more today
Because you used to always be by my side

I loved you, I loved you
So why is this happening?
I still can’t believe it

Don’t turn away like this
Come back, I know you don’t mean it
Don’t just leave like this
I can’t let you go, because our love was like destiny

Another day is passing
I’m so alone, I’m so lonely

I loved you, I loved you
So why is this happening?
I still can’t believe it

Don’t turn away like this
Come back, I know you don’t mean it
Don’t just leave like this
I can’t let you go, because our love was like destiny

Are you alright?
I’m still crying
Don’t go

Don’t turn away like this
Come back, I know you don’t mean it
Don’t just leave like this
I can’t let you go, because our love was like destiny

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.