So Soo Bin (소수빈), Sohee (김소희) – 좋다 (Like You) [Crash Landing On You OST Part 9]

[사랑의 불시착 OST Part 9]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 이건, 최은혜 | 작곡/편곡: 이건
Lyricists: Lee Geon, Choi Eun Hye | Composer/Arranger: Lee Geon

[ROMANIZATION]

keudae saenggaki deun gime
du nuneul gama bomnida
seonmyeonghan keudae moseube
salmyeoshi useobomnida

gogaereul sukyeobwado
teojin i misoreul
gamchul su eopjanhayo

maeil ttokgatdeon haessari
yunanhi ttaseuhaneyo
georiro naseobolkka
gwaenhan sangsanghaebolkka

naeildo moredo
dareuji anhgetjiman
keudaega itjanhayo

i georireul hamkke geodgo shipeo
i neukkimeul alge hago shipeo
daheul deuthan jageun moksoriro
nege deullyeojugo shipeo

i georireul hamkke geodgo shipeo
i neukkimeul alge hago shipeo
daheul deuthan jageun moksoriro
nege deullyeojugo shipeo

jogeumssik gakkawojywo ganeunde neowa na
ijen hamkke geodneun gateun gil
oneuldo (oneuldo keureohke)
naeildo

keudae saenggaki deun gime
gwireul giuryeo bomnida
ganjireoun keudae sorie
salmyeoshi useobomnida

amado naeirimyeon
keojildeuthan i maeumeul
nado jal moreujiman
keudaedo moreujiyo
johahal geot gatayo

keuraeseo johda

[HANGUL]

그대 생각이 든 김에
두 눈을 감아 봅니다
선명한 그대 모습에
살며시 웃어봅니다

고개를 숙여봐도
터진 이 미소를
감출 수 없잖아요

매일 똑같던 햇살이
유난히 따스하네요
거리로 나서볼까
괜한 상상해볼까

내일도 모레도
다르지 않겠지만
그대가 있잖아요

이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로
네게 들려주고 싶어

이 거리를 함께 걷고 싶어
이 느낌을 알게 하고 싶어
닿을 듯한 작은 목소리로
네게 들려주고 싶어

조금씩 가까워져 가는데 너와 나
이젠 함께 걷는 같은 길
오늘도 (오늘도 그렇게)
내일도

그대 생각이 든 김에
귀를 기울여 봅니다
간지러운 그대 소리에
살며시 웃어봅니다

아마도 내일이면
커질듯한 이 마음을
나도 잘 모르지만
그대도 모르지요
좋아할 것 같아요

그래서 좋다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Because I’m thinking of you
I’m closing my eyes
I can see you so clearly
So I’m smiling

Even when my head is down low
My smile explodes
I can’t hide it

The sunshine that was the same
Feels especially warm today
Should I go outside?
Should I start to daydream?

Tomorrow and the day after
I’m sure it won’t be different
But you’re here

I wanna walk with you
I want you to know this feeling
With a small voice that just touches you
I want to let you hear me

I wanna walk with you
I want you to know this feeling
With a small voice that just touches you
I want to let you hear me

We’re slowly getting closer, you and me
Now we’re walking on this path together
Again today (like this)
And tomorrow

Because I’m thinking of you
I’m opening my ears
The sound of you tickles me
So I’m smiling

When tomorrow comes
My feelings will probably have grown more
I’m not really sure what this is
I’m sure you don’t either
But I think you’ll like it

That’s why I like you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.