Monday Kiz (먼데이키즈) – 모르시죠 (You Don’t Know) [Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 7]

[낭만닥터 김사부 2 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 지훈, 전창엽 | 작곡: 로코베리 | 편곡: 코난 (로코베리), 로코
Lyricists: Jihoon, Jeon Chang Yeob | Composer: Rocoberry | Arrangers: Conan (Rocoberry), Roco

[ROMANIZATION]

moreushijyo eolmana gaseum apeunji
eolmana nunmul naneunji
keudaeneun moreushijyo
gyejeorui kkeut keudaega meomuneun gose
chueogi meomuneun keugose
nan chajagamnida
Im sorry Im sorry
ijeuryeo haedo mot itneun nal
natgwa bameul da sseodo
keuriwohaneun i nae mam moreushijyo

keudae saranghaeyo saranghaeyo
jigeum naega kobaekhago shipeun mal
sorirado naemyeon deulkil geot gata
honja haneun keu mal
naega saneun dongan saneun dongan
hanbeoneun dorabwajulkkayo
ojik keudaeppunin nal kieokhaeyo

Im sorry Im sorry
keuribdaneun malppunieyo
nan ajik keudae.ege
motdahan mari ajikdo manhgetjiman

keudae saranghaeyo saranghaeyo
jigeum naega kobaekhago shipeun mal
sorirado naemyeon deulkil geot gata
honja haneun keu mal
naega saneun dongan saneun dongan
hanbeoneun dorabwajulkkayo
ojik keudaeppunin nal kieokhaeyo
dan hanbeondo mothan mal
yeongwontorok keudael saranghandaneun mal

barami bureowa
nal seuchimyeon nal bureuneun
keu moksori ilkka bwa
dwidorabomyeon tto muneojineun
babo gateun saram
naega saneun dongan saneun dongan
dashin keudaereul mot bondaedo
yeongwontorok keudaeneun naui sarang

[HANGUL]

모르시죠 얼마나 가슴 아픈지
얼마나 눈물 나는지
그대는 모르시죠
계절의 끝 그대가 머무는 곳에
추억이 머무는 그곳에
난 찾아갑니다
Im sorry Im sorry
잊으려 해도 못 잊는 날
낮과 밤을 다 써도
그리워하는 이 내 맘 모르시죠

그대 사랑해요 사랑해요
지금 내가 고백하고 싶은 말
소리라도 내면 들킬 것 같아
혼자 하는 그 말
내가 사는 동안 사는 동안
한번은 돌아봐줄까요
오직 그대뿐인 날 기억해요

Im sorry Im sorry
그립다는 말뿐이에요
난 아직 그대에게
못다한 말이 아직도 많겠지만

그대 사랑해요 사랑해요
지금 내가 고백하고 싶은 말
소리라도 내면 들킬 것 같아
혼자 하는 그 말
내가 사는 동안 사는 동안
한번은 돌아봐줄까요
오직 그대뿐인 날 기억해요
단 한번도 못한 말
영원토록 그댈 사랑한다는 말

바람이 불어와
날 스치면 날 부르는
그 목소리 일까 봐
뒤돌아보면 또 무너지는
바보 같은 사람
내가 사는 동안 사는 동안
다신 그대를 못 본대도
영원토록 그대는 나의 사랑

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You don’t know how much my heart aches
How many tears I’ve shed
You don’t know

At the end of this season
To the place where you’re staying
To the place where the memories live
I am going

Im sorry Im sorry
I try to forget but I can’t
Through all my days and nights
You don’t know how I long for you

I love you, I love you
Words I want to confess right now
Just by making a small sound
I feel like you’ll hear these words
Will you ever look back at me?
Remember that for me, it’s only you

Im sorry Im sorry
I can only say I miss you
There are still so many things
I wish I could tell you

I love you, I love you
Words I want to confess right now
Just by making a small sound
I feel like you’ll hear these words
Will you ever look back at me?
Remember that for me, it’s only you

Words I’ve never said before
I love you forever

When the wind blows over me
I wonder if it’s your voice calling to me
So I turn around and break down like a fool
While I live, even if I can’t see you again
You are forever my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.