Hickee (히키) – 내맘이 그대맘에 (On Your Heart) [The Game: Towards Zero OST Part 2]

[더 게임 : 0시를 향하여 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 이방원사단, 이안
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Bang Won Division, Ian

[ROMANIZATION]

nae mami keudaemame
jeonhaejil su eopseulkkayo
na ireohke
keuriwo haneunde

gyejeol jina chuun gyeouri
nal deo shirige haneyo
keudameyeon na ttatteuthaejiltende

nae moksori deureojul su itnayo
himkkeot keudaeman bureuneunde
moreul su bakke eopneun keudael

maeil maeumeuroman woechineun
moksori deulligo itnayo
naegen neomuna sojunghan keudaeraseo

nae mami keudaemame
meomureul su eopseulkkayo
yejeoncheoreom
keureol sun eopnayo

kkaman bami dashi olttaemyeon
keudaereul keuriwohaeyo
yeojeonhi nan kyesok kidaryeoyo

nae moksori deureojul su itnayo
himkkeot keudaeman bureuneunde
moreul su bakke eopneun keudael

maeil maeumeuroman woechineun
moksori deulligo itnayo
naegen neomuna sojunghan keudaeraseo

nae shimjangeun neol hyanghae ttwineunde
saranghandago malgo mothago
meolliseo bogoman itneyo

woo woo woo shigani heulleodo nan
woo woo woo byeonham eopseulkeoran geol

nae mami keudaemame
dashi gal su eopseulkkayo
unmyeongin deut
mannal sun eopnayo

kkochi pigo jineun naldeuri
uril seuchyeojinagado
yeogiseo nan kyesok kidarilkeyo

[HANGUL]

내 맘이 그대맘에
전해질 수 없을까요
나 이렇게
그리워 하는데

계절 지나 추운 겨울이
날 더 시리게 하네요
그대면 나 따뜻해질텐데

내 목소리 들어줄 수 있나요
힘껏 그대만 부르는데
모를수밖에 없는 그댈

매일 마음으로만 외치는
목소리 들리고 있나요
내겐 너무나 소중한 그대라서

내 맘이 그대맘에
머무를 수 없을까요
예전처럼
그럴 순 없나요

까만 밤이 다시 올때면
그대를 그리워해요
여전히 난 계속 기다려요

내 목소리 들어줄수 있나요
힘껏 그대만 부르는데
모를수밖에 없는 그댈

매일 마음으로만 외치는
목소리 들리고 있나요
내겐 너무나 소중한 그대라서

내 심장은 널 향해 뛰는데
사랑한다고 말도 못하고
멀리서 보고만 있네요

우우우 시간이 흘러도 난
우우우 변함없을거란걸

내 맘이 그대맘에
다시 갈 수 없을까요
운명인 듯
만날 순 없나요

꽃이 피고 지는 날들이
우릴 스쳐지나가도
여기서 난 계속 기다릴게요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Can’t my heart
Reach your heart?
When I’m longing for you
So much, like this

Through the seasons
The cold winter makes me ache even more
Only you cold warm me up

Can you listen to my voice?
I’m only calling out to you with all my strength
But you won’t ever know

Every day, I’m shouting out with my heart
Can you hear me?
Because you’re so precious to me

Can’t my heart
Stay with yours?
Just like before
Can’t we?

When the dark night comes again
I long for you
I’m still waiting

Can you listen to my voice?
I’m only calling out to you with all my strength
But you won’t ever know

Every day, I’m shouting out with my heart
Can you hear me?
Because you’re so precious to me

My heart is beating toward you
But I can’t even tell you I love you
I’m only watching you from afar

Even after time passes
My heart won’t ever change

Can’t my heart
Go to your heart again?
Just like desinty
Can’t we meet again?

Even the days where the flowers bloom and wither
Pass us by
I’ll still be waiting for you, right here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.