Lee Daerowang (이대로왕) – 봄 (Spring) [Touch OST Part 3]

[터치 OST Part 3]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 황수정, 이성풍
Lyricists/Composers/Arrangers: Hwang Soo Jung, Lee Sung Poong

[ROMANIZATION]

naega geuryeonaeneun nega
jeomjeom hwasahan bomi doe.eogaseo
shirin eoreumgateun nareul
jogeumssik nogyeogago isseotnabwa

oneulmaneun gobaekhalke
na ilgicheoreom ganjikhan keu mal

neowa nuni majuchin modeun sungan
nae mame ttaseuhan barami bureo
sseulsseulhaetdeon ga.eul keurigo
chagawotdeon gyeouri jina
dashi chajaon bom

sone jabhijil anha
antakkawotdeon naldeuri jinaga
ije nega boinabwa
ajik.kkaji neutji anhasseumyeon hae

oneulmaneun yaegihallae
johahae eseo jaranan keu mal

neowa nuni majuchin modeun sungan
nae mame ttaseuhan barami bureo
sseulsseulhaetdeon ga.eul keurigo
chagawotdeon gyeouri jina
dashi chajaon bom

oraetdongan kidaryeowasseotdeon
ttaseuhan naldeureul ije neowa hamkke
bonaego shipeo

neowa nuni majuchin modeun sungan
nae mame ttaseuhan barami bureo
sseulsseulhaetdeon ga.eul keurigo
chagawotdeon gyeouri jina
naege chajaon neo

[HANGUL]

내가 그려내는 네가
점점 화사한 봄이 되어가서
시린 얼음같은 나를
조금씩 녹여가고 있었나봐

오늘만은 고백할게
나 일기처럼 간직한 그 말

너와 눈이 마주친 모든 순간
내 맘에 따스한 바람이 불어
쓸쓸했던 가을 그리고
차가웠던 겨울이 지나
다시찾아온 봄

손에 잡히질 않아
안타까웠던 날들이 지나가
이제 네가 보이나봐
아직까지 늦지 않았으면 해

오늘만은 얘기할래
좋아해 에서 자라난 그 말

너와 눈이 마주친 모든 순간
내 맘에 따스한 바람이 불어
쓸쓸했던 가을 그리고
차가웠던 겨울이 지나
다시 찾아온 봄

오랫동안 기다려왔었던
따스한 날들을 이제 너와 함께
보내고 싶어

너와 눈이 마주친 모든 순간
내 맘에 따스한 바람이 불어
쓸쓸했던 가을 그리고
차가웠던 겨울이 지나
내게 찾아온 너

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I draw you out
You turn into a bright spring day
I used to be cold as ice
But I’m slowly melting

Today, I’ll confess to you
Words I kept to myself in my diary

Every moment I meet eyes with you
A warm breeze blows into my heart
After the lonely fall
And the cold winter
Spring comes again

I couldn’t grasp anything
Only sad days kept passing
But now I see you
I hope it’s not too late

I want to tell you today
Words that grew from “I like you”

Every moment I meet eyes with you
A warm breeze blows into my heart
After the lonely fall
And the cold winter
Spring comes again

I’ve waited for the warm days for a long time
I want to spend them with you

Every moment I meet eyes with you
A warm breeze blows into my heart
After the lonely fall
And the cold winter
You came to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.