Kim Yang (김양) – 사랑은 늘 도망가 (Loves Always Runs Away) [Beautiful Love, Wonderful Life OST Part 12]

[사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀 OST Part 12]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 강태규 | 작곡: 홍진영 | 편곡: 정우식 (Jacob)
Lyricist: Kang Tae Gyu | Composer: Hong Jin Young | Arranger: Jung Woo Sik (Jacob)

[ROMANIZATION]

nunmuri nanda i gireul georeumyeon
keu saram songiri jakku saenggaki nanda
butjabji mothago gaseumman tteoreotji

nae areumdabdeon sarama
sarangirange cham sseurin keodeora
jabeuryeo halsurok deo meoreo jideora
ibyeolirange cham swiun keodeora
nae ijji mothal sarama

saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkkabwa
kkok umkyeojwijiman
keuriumi jjocha sarangeun neul domangga
jamshi swieogamyeon joheultende

barami bunda otgiseul sewodo
chagaun ibyeorui nunmuri chaolla
ojji mothaeseo gaseume samuchin
nae sojunghaetdeon saram

saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkkabwa
kkok umkyeojwijiman
keuriumi jjocha sarangeun neul domangga
jamshi swieogamyeon joheultende

kidarimdo aetaeumdo
da beoryeoyahaneunde
mueol chaja i gireul seoseongilkka
mueol chaja yeogiinga

saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkkabwa
kkok umkyeojwijiman

keuriumi jjocha sarangeun neul domangga
jamshi swieogamyeon joheultende
jamshi swieogamyeon joheultende

[HANGUL]

눈물이 난다 이 길을 걸으면
그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다
붙잡지 못하고 가슴만 떨었지

내 아름답던 사람아
사랑이란게 참 쓰린 거더라
잡으려 할수록 더 멀어 지더라
이별이란게 참 쉬운 거더라
내 잊지 못할 사람아

사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을텐데

바람이 분다 옷깃을 세워도
차가운 이별의 눈물이 차올라
잊지 못해서 가슴에 사무친
내 소중했던 사람아

사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을텐데

기다림도 애태움도
다 버려야하는데
무얼 찾아 이 길을 서성일까
무얼 찾아 여기인가

사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까봐
꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을텐데
잠시 쉬어가면 좋을텐데

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Tears fall whenever I walk on this street
Because I keep thinking of his touch
I couldn’t hold on and only my heart trembled

My beautiful person
Love is so painful
The more I try to hold on, the farther it gets
Goodbyes are so easy
My unforgettable person

Love, why are you running away?
Like a shy child
In case I lose you
I’m holding on so tight
But only longing comes and love always runs away
I wish it would take a break for a moment

The wind is blowing and I bundle up
But the cold tears of heartbreak rise up
I can’t forget you so you remain in my heart
My precious person

Love, why are you running away?
Like a shy child
In case I lose you
I’m holding on so tight
But only longing comes and love always runs away
I wish it would take a break for a moment

The waiting, the longing
I need to throw it all away
But why am I looking for on this path?
Why am I here?

Love, why are you running away?
Like a shy child
In case I lose you
I’m holding on so tight

But only longing comes and love always runs away
I wish it would take a break for a moment
I wish it would take a break for a moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.