Elaine (일레인 黄苑玲) – 사랑해서 (Because I Love You) [How Are U Bread OST]

[하와유브레드 OST]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 아주쏀
Lyricist/Composer/Arranger: Ajoossen

[ROMANIZATION]

saranghaeseo saranghamyeon
saranghaeseo johahaeseo tujeong burin najanha
saranghamyeon johahamyeon baby
nae modeun geol badajwo

I’m sorry baby naega jom nappasseo
aljanha ni namjaneun bappaseo
jal chaenggyeojuji mothae
tto seo.unhan ireul mandeureo kyesok
heona eojjeogesseo naega jallan tashiji mwo
I’m doing working lady
jom itta yeollakhalke maybe
mwoga munjeya keu yaegineun
naeil hae

neomuna eoi eopseo kiga makhyeoseo
na eopshi motsandago ul ttaen eonjego
ijewa naega neomu kwichanhke hande
na eopshi salgo shipeo michil geot gatde

(eotteon maldo) pilyo eopseo
(na hanaman) barabwajwo
(iyu ttawin) pilyo eopseo
(na hanaman) saranghaejwo

saranghaeseo johahaeseo tujeong burin najanha
saranghamyeon johahamyeon baby
nae modeun geol badajwo

soljikhi malhalke nan keurae il
naega kwaenhi keureogesseo
I will make you queen
nae maeum algetji
Do it for love oneuldo bamsae chwihae
mullon anya sul igeo mariya
naega jun geotdeurui
chulcheo mariya
eorin aecheoreom gulji jom mareo
naega haneun geotmankeum neodo badeo
nan ilhal ttaen chisahae
yakkanui jungdokjeungse biseuthane
keureohdago neoga dwitjeonin geon anya
naega mwo handago pichyeoringeul hanya
da neoreul wihae keureoneun geoji
ireon mareul hal ttaemada neoneun meomchit
na jom naebidwo
keunyang kabyeobke maeumeul biwo

(eotteon maldo) pilyo eopseo
(na hanaman) barabwajwo
(iyu ttawin) pilyo eopseo
(na hanaman) saranghaejwo

saranghaeseo johahaeseo tujeong burin najanha
saranghamyeon johahamyeon baby
nae modeun geol badajwo

orae kidarige haeseo mian
iri jom millyeosseo jinjjaya
jogeumman chama kkwak anajulke
naege keureon pyojeonghaji marajullae
nae seonggongeun sarangui beonjisu
naega ni maeumeul apeuge han geon shilsu
But neokeureobke nal daehaejwo
namankeum neoreul hwaryeohage bichul
namjaneun jigusange jonjaehaji anha
jangdamhae nugudo ni seonge chaji anha
Plz don’t confuse
neon yeongwonhi namanui myujeu
Make up to make
keurae oneul ireun naeillo
uri sail banghaehaneun ildeul lay low
Keep poppin’
like a time is stop it
oneul bam urin dalkomhage good night

(eotteon maldo) pilyo eopseo
(na hanaman) barabwajwo
(iyu ttawin) pilyo eopseo
(na hanaman) saranghaejwo

(eotteon maldo) pilyo eopseo
(na hanaman) barabwajwo
(iyu ttawin) pilyo eopseo
(na hanaman) saranghaejwo

saranghaeseo johahaeseo tujeong burin najanha
saranghamyeon johahamyeon baby
nae modeun geol badajwo

saranghaeseo johahaeseo tujeong burin najanha
saranghamyeon johahamyeon baby
nae modeun geol badajwo

[HANGUL]

사랑해서 사랑하면
사랑해서 좋아해서 투정 부린 나잖아
사랑하면 좋아하면 baby
내 모든걸 받아줘

I’m sorry baby 내가 좀 나빴어
알잖아 니 남자는 바빠서
잘 챙겨주지 못해
또 서운한 일을 만들어 계속
허나 어쩌겠어 내가 잘난 탓이지 뭐
I’m doing working lady
좀 이따 연락할게 maybe
뭐가 문제야 그 얘기는
내일 해

너무나 어이없어 기가 막혀서
나 없이 못산다고 울 땐 언제고
이제와 내가 너무 귀찮게 한데
나 없이 살고 싶어 미칠 것 같데

(어떤 말도) 필요 없어
(나 하나만) 바라봐줘
(이유 따윈) 필요 없어
(나 하나만) 사랑해줘

사랑해서 좋아해서 투정 부린 나잖아
사랑하면 좋아하면 baby
내 모든걸 받아줘

솔직히 말할게 난 그래 일
내가 괜히 그러겠어
I will make you queen
내 마음 알겠지
Do it for love 오늘도 밤새 취해
물론 아냐 술 이거 말이야
내가 준 것들의
출처 말이야
어린애처럼 굴지 좀 말어
내가 하는 것만큼 너도 받어
난 일할 땐 치사해
약간의 중독증세 비슷하네
그렇다고 너가 뒷전인건 아냐
내가 뭐 한다고 피쳐링을 하냐
다 너를 위해 그러는 거지
이런 말을 할 때마다 너는 멈칫
Damn 나 좀 내비둬
그냥 가볍게 마음을 비워

(어떤 말도) 필요 없어
(나 하나만) 바라봐줘
(이유 따윈) 필요 없어
(나 하나만) 사랑해줘

사랑해서 좋아해서 투정 부린 나잖아
사랑하면 좋아하면 baby
내 모든걸 받아줘

오래 기다리게 해서 미안
일이 좀 밀렸어 진짜야
조금만 참아 꽉 안아줄게
내게 그런 표정하지 말아줄래
내 성공은 사랑의 번지수
내가 니 마음을 아프게 한 건 실수
But 너그럽게 날 대해줘
나만큼 너를 화려하게 비출
남자는 지구상에 존재하지 않아
장담해 누구도 니 성에 차지 않아
Plz don’t confuse
넌 영원히 나만의 뮤즈
Make up to make
그래 오늘 일은 내일로
우리 사일 방해하는 일들 lay low
Keep poppin’
like a time is stop it
오늘 밤 우린 달콤하게 good night

(어떤 말도) 필요 없어
(나 하나만) 바라봐줘
(이유 따윈) 필요 없어
(나 하나만) 사랑해줘

(어떤 말도) 필요 없어
(나 하나만) 바라봐줘
(이유 따윈) 필요 없어
(나 하나만) 사랑해줘

사랑해서 좋아해서 투정 부린 나잖아
사랑하면 좋아하면 baby
내 모든걸 받아줘

사랑해서 좋아해서 투정 부린 나잖아
사랑하면 좋아하면 baby
내 모든걸 받아줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

If I love you because I love you
Because I love you, because I like you, I was upset
If I love you, if I like you, baby, please accept my all

I’m sorry baby, I was bad
You know, your man is busy
I couldn’t take care of you so I made you upset
But what can I do? I’m just born this way
I’m doing working lady
I’ll call you later, maybe
What’s the problem?
Let’s talk about this tomorrow

I can’t believe it, this is ridiculous
You used to cry and say you can’t live without me
Now you say I’m bothering you?
You’re going crazy because you wanna live without me

Don’t need any words
Just look at me
I don’t need any excuses
Just love me alone

Because I love you, because I like you, I was upset
If I love you, if I like you, baby, please accept my all

I’ll be honest
I shouldn’t have done that
I will make you queen, I’m sure you know my heart
Do it for love, I’m drunk all night
Of course, not with alcohol
With all the things you gave me
Stop acting like a child
As much as I work, it’s beneficial to you too
I get mean when I work, like an addict
But it doesn’t mean you’re not a priority
Why else would I feature in this song?
This is all for you, every time I say this, you stop
Damn, leave me alone, just empty out your heart

Don’t need any words
Just look at me
I don’t need any excuses
Just love me alone

Because I love you, because I like you, I was upset
If I love you, if I like you, baby, please accept my all

Sorry for making you wait so long, I had so much work, for real
Just wait a little, I’ll hug you so tight, don’t make that face at me
My success is like my home address, if I hurt you, it was a mistake
But please understand, there’s no other man
Who can shine on you this brightly
I guarantee that no one else will satisfy you
Plz don’t confuse, you’re my forever muse
Make up to make, let’s push it back to tomorrow
All the things that interfere, with us, lay low
Keep poppin’ like a time is stop it
Tonight, let’s sweetly say good night

Don’t need any words
Just look at me
I don’t need any excuses
Just love me alone

Because I love you, because I like you, I was upset
If I love you, if I like you, baby, please accept my all

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.