루이드 (Llwyd) – 멍하니 (Dazed) [Forest OST Part 2]

[포레스트 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 김지수 | 편곡: 김지수, Y.nik
Lyricist/Composer: Kim Ji Soo | Arrangers: Kim Ji Soo, Y.nik

[ROMANIZATION]

oh hwiparam sorie
nado moreuge heungeolgeorine
keopi han jane chwihae
nado moreuge
neoreul tteo.ollimyeo anjaitne

amu malirado haebwa
nega wonhaneun geotboda
junbidoen naui daedabeul deureobwa
haejil ttaejjeumimyeon urin

seoroga meonghani meonghani maju anja
We can fall in love
amu geotdo anhago anhaedo kibun joheun
Anytime with you
ireohke neomaneul wonhago isseo
nae mam sogui Only you

Wu Ah
eonjena nae mam sogui Only
Wu Ah
naegero wajullae

gakkeum biga oneun narimyeon
gati geoddeon giri saenggakna
dulmanui ending
neowa naega mandeureo ganeun geoya

amu malirado haebwa
nega wonhaneun geotboda oh
junbidoen naui daedabeul deureobwa
haejil ttaejjeumimyeon urin

seoroga meonghani meonghani maju anja
We can fall in love
amu geotdo anhago anhaedo kibun joheun
Anytime with you
ireohke neomaneul ireohke neomaneul
nae mam sogui Only you

Wu Ah
eonjena nae mam sogui Only
Wu Ah
naegero wajullae

[HANGUL]

오 휘파람 소리에
나도 모르게 흥얼거리네
커피 한 잔에 취해
나도 모르게
너를 떠올리며 앉아있네

아무 말이라도 해봐
네가 원하는 것보다
준비된 나의 대답을 들어봐
해질 때쯤이면 우린

서로가 멍하니 멍하니 마주 앉아
We can fall in love
아무 것도 안하고 안해도 기분 좋은
Anytime with you
이렇게 너만을 원하고 있어
내 맘 속의 Only you

Wu Ah
언제나 내 맘 속의 Only
Wu Ah
내게로 와줄래

가끔 비가 오는 날이면
같이 걷던 길이 생각나
둘만의 엔딩
너와 내가 만들어 가는 거야

아무 말이라도 해봐
네가 원하는 것보다 Oh
준비된 나의 대답을 들어봐
해질 때쯤이면 우린

서로가 멍하니 멍하니 마주 앉아
We can fall in love
아무 것도 안하고 안해도 기분 좋은
Anytime with you
이렇게 너만을 이렇게 너만을
내 맘 속의 Only you

Wu Ah
언제나 내 맘 속의 Only
Wu Ah
내게로 와줄래

[ENGLISH TRANSLATIONS]

At the sound of the whistle
I’m humming along without knowing
Drunk with coffee
Without knowing
I’m sitting here, thinking of you

Say something
Rather than saying what you want
Listen to my prepared answer
Right when the sun is setting

We’ll blankly, blankly, sit across each other
We can fall in love
Feeling good even if we’re not doing anything
Anytime with you
I only want you like this
In my heart, it’s only you

Always, in my heart, only you
Will you come to me?

On some days when it rains
I remember the street we walked on together
Our own little ending
Let’s create it together

Say something
Rather than saying what you want
Listen to my prepared answer
Right when the sun is setting

We’ll blankly, blankly, sit across each other
We can fall in love
Feeling good even if we’re not doing anything
Anytime with you
I only want you like this
In my heart, it’s only you

Always, in my heart, only you
Will you come to me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.