Echae Kang (강이채) – Don’t [Money Game OST Part 3]

[머니게임 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡: 최정인 | 편곡: 정성민, MOHNO, 이하은
Lyricist/Composer: Choi Jung In | Arrangers: Jung Sung Min, MOHNO, Lee Ha Eun

Don’t be fooled by kindness
Don’t be fooled by the Smile
Don’t be fooled by the looks
Please don’t be fooled
Maybe the apples that strangers gave you were poisoned
How should I live
Is this the right way to go?
I’m playing a game to find what’s real in this irony of kindness
We might be hurt by such kindness
Maybe he’s hiding his knife behind his smile
How should I live
Is this the right way to go?
How should I live
Is this the right way to go?

[KOREAN TRANSLATIONS]

친절함에 속지 마세요
미소에 속지 마세요
겉모습에 속지 마세요
제발 속지 마세요
낯선 사람이 건넨 사과엔 독이 들었을지도 몰라요
어떻게 살아가면 좋을까요
이 길로 가는 게 맞나요
아이러니한 친절함 속에 숨겨진 진짜를 찾기 위해 게임을 하고 있는 거죠
그런 친절함에 우린 다칠지도 몰라요
거짓된 웃음 뒤에 칼을 숨기고 있을지도 몰라요
어떻게 살아가면 좋을까요
이 길로 가는 게 맞나요
어떻게 살아가면 좋을까요
이 길로 가는 게 맞나요

[Lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.