Jung Yup (정엽) – 시간의 문 (Doors of Time) [When The Weather is Fine OST Part 2]

[날씨가 좋으면 찾아가겠어요 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricists: Banana, March, CLEF CREW | Composers/Arrangers: Park Jang Hyun (Somebody’sTale), CLEF CREW

[ROMANIZATION]

sojunghan ge eopseotdeon
mushimhage jinaeon shigandeul

shiridorok chagaun baram
nae gaseumeul seuchyeogane

eoreobuteun gyejeoreun eogim eopshi chajawa
teong bin punggyeong georineun sseulsseulhago jeokmakhae
byeolbitman gadeuk bangyeojune

eodumi gireojimyeon
hayeom eopshi tto saenggakna

geodgo tto georeotdeon kapareun keu gire
majuchin keunal keu sungan

keojyeobeorin nae mameun
neo.ege daheul su isseulkka

dadhyeoitdeon shiganui muneul yeoreo
neol ango shipda

hamkkehaetdeon chueogeun eoneu sungan dagawa
bureo.oneun barame beodeunamu sairo
neo.ui chang balkge bichwojune

eodumi gireojimyeon
hayeom eopshi tto saenggakna

geodgo tto georeotdeon kapareun keu gire
majuchin keunal keu sungan

keojyeobeorin nae mameun
neo.ege daheul su isseulkka

dadhyeoitdeon shiganui muneul yeoreo
neol ango shipda

keuriwosseosseo wo

neul eojewa gatdeon
ilsangeun dallajil keoya

meolji anheun gil ijen ni yeopeseo
ni son jabeulke
nae mam jeonhalke

[HANGUL]

소중한 게 없었던
무심하게 지내온 시간들

시리도록 차가운 바람
내 가슴을 스쳐가네

얼어붙은 계절은 어김없이 찾아와
텅 빈 풍경 거리는 쓸쓸하고 적막해
별빛만 가득 반겨주네

어둠이 길어지면
하염없이 또 생각나

걷고 또 걸었던 가파른 그 길에
마주친 그날 그 순간

커져 버린 내 맘은
너에게 닿을 수 있을까

닫혀있던 시간의 문을 열어
널 안고 싶다

함께했던 추억은 어느 순간 다가와
불어오는 바람에 버드나무 사이로
너의 창 밝게 비춰주네

어둠이 길어지면
하염없이 또 생각나

걷고 또 걸었던 가파른 그 길에
마주친 그날 그 순간

커져버린 내 맘은
너에게 닿을 수 있을까

닫혀있던 시간의 문을 열어
널 안고 싶다

그리웠었어 워

늘 어제와 같던
일상은 달라질 거야

멀지 않은 길 이젠 니 옆에서
니 손 잡을게
내 맘 전할게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

All the times that I felt indifferent
When there was nothing precious

With the bone-chilling wind
It passes through my heart

The frozen season has come without fail
The empty view from the streets looks lonely and desolate
Only the stars are greeting me

Once the darkness grows longer
I think of you, endlessly

On the uphill path that I was walking on
I remember the moment, the day I met you

My feelings that have grown
Will they ever reach you?

I want to open the closed door of time
And hold you

Memories of us together suddenly come
Between the trees through the blowing wind
Shining brightly outside your window

Once the darkness grows longer
I think of you, endlessly

On the uphill path that I was walking on
I remember the moment, the day I met you

My feelings that have grown
Will they ever reach you?

I want to open the closed door of time
And hold you

I missed you

My days were always the same
But now they will change

You’re not too far away
I’ll go to you now
And hold your hand
And tell you my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.