BEN (벤) – 그대여 그대여 나의 그대여 (My Love) [Hyena OST Part 3]

[Official MV]

[LIVE Version]

[하이에나 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 윤진효, 전창엽 | 편곡: 윤진효
Lyricists/Composers: Yoon Jin Hyo, Jeon Chang Yeob | Arranger: Yoon Jin Hyo

[ROMANIZATION]

gyejeori bakkwigo kkochi jideushi
yeongwonhan geon eopdan geol almyeonseo
deo barage doego jakku kidaehagedwae
chyenyeom keuge jal andwae

neoui nune bichin naui moseubi
jakku ansseureo boyeoseo
deo wonhage doego deo aereulsseugedwae
kkeuti watdaneun geol almyeonseo

keudaeyeo keudaeyeo naui keudaeyeo
ije shigani jinanmankeum
keudaero heullyeobeorilkkayo
keudaeyeo keudaeyeo naui keudaeyeo
jebal cheoeum keu moseubcheoreom
jejariro dorawayo

kyeolguk urineun dareun saramdeulcheoreom
johatdeon kieok majeodo
ijeotdaneun geot jocha ijeobeorinchae
nami doe.eoganayo

keudaeyeo keudaeyeo naui keudaeyeo
ije shigani jinanmankeum
keudaero heullyeobeorilkkayo
keudaeyeo keudaeyeo naui keudaeyeo
jebal cheoeum keu moseubcheoreom
jejariro dorawayo

keudaeyeo keudaeyeo naui keudaeyeo
uri itneunhimeul da haeseo
haengbokhamyeon andoelkkayo
keudaeyeo keudaeyeo naui keudaeyeo
jebal cheoeum keu moseubcheoreom
jejariro dorawayo

[HANGUL]

계절이 바뀌고 꽃이 지듯이
영원한건 없단걸 알면서
더 바라게 되고 자꾸 기대하게돼
체념 그게 잘 안돼

너의눈에 비친 나의모습이
자꾸 안쓰러 보여서
더 원하게 되고 더 애를쓰게돼
끝이 왔다는걸 알면서

그대여 그대여 나의 그대여
이제 시간이 지난만큼
그대로 흘려버릴까요
그대여 그대여 나의 그대여
제발 처음 그 모습처럼
제자리로 돌아와요

결국 우리는 다른 사람들처럼
좋았던 기억 마저도
잊었다는것 조차 잊어버린채
남이 되어가나요

그대여 그대여 나의 그대여
이제 시간이 지난만큼
그대로 흘려버릴까요
그대여 그대여 나의 그대여
제발 처음 그 모습처럼
제자리로 돌아와요

그대여 그대여 나의 그대여
우리 있는힘을 다 해서
행복하면 안될까요
그대여 그대여 나의 그대여
제발 처음 그 모습처럼
제자리로 돌아와요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Like the seasons changing and the flowers withering
I know that nothing lasts forever
But I keep wanting and expecting more
I just can’t give up

My reflection in your eyes
Looks so sad
So I want you more and I’m trying harder
Though I know the end is here

Dear, dear, my dear
Just like the time that has passed, should I let things go?
Dear, dear, my dear
Please come back to where you used to be

In the end, we became like different people
Even forgetting to forget
The good memories
We’re becoming strangers

Dear, dear, my dear
Just like the time that has passed, should I let things go?
Dear, dear, my dear
Please come back to where you used to be

Dear, dear, my dear
Can’t we try with all our strength to be happy?
Dear, dear, my dear
Please come back to where you used to be

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.