Sunwoojunga (선우정아) – 온기 (Embrace) [Nobody Knows OST Part 1]

[아무도 모른다 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist/Composer/Arranger: OneTop

[ROMANIZATION]

baraman bwado boineun
uri dulmanui moseubeun
apeun shiganeul jinaon
neowa naega
chubgo chuun baram
neol hyanghae bureodo
nae gaseume ana
ttatteuthan nae ongi
ne ane neul gadeukhi
dama jul teni
chagawotdeon mamsok keu ane
sarajyeo beoril keu seoreoum
seulpeum soge saldeon
eoryeotdeon neowa naega
hanchameul ureo bwado
keuril su eopneun geol
sseun kieokdeul modu moa
neoreul wihae naega
jiwo jul teni
salmyeoshi naemin ne du son
neo.ege boin nae miso
ijeneun hamkke useumyeo
jinael shigan
chubgo chuun baram
neol hyanghae bureodo
nae gaseume ana
ttatteuthan nae ongi
ne ane neul gadeukhi
dama jul teni
chagawotdeon mamsok keu ane
sarajyeo beoril keu seoreoum
muneojil geot gatatdeon nal
ijen himdeulji anheun nal
mugeoun jimeul tteolchyeonaen
uri du son
chagawotdeon mamsok keu ane
sarajyeo beoril keu seoreoum
seulpeum soge saldeon
eoryeotdeon neowa naega
hanchameul ureo bwado
keuril su eopneun geol
sseun kieokdeul modu moa
neoreul wihae naega
jiwo julteni

[HANGUL]

바라만 봐도 보이는
우리 둘만의 모습은
아픈 시간을 지나온
너와 내가
춥고 추운 바람
널 향해 불어도
내 가슴에 안아
따뜻한 내 온기
네 안에 늘 가득히
담아 줄 테니
차가웠던 맘속 그 안에
사라져 버릴 그 서러움
슬픔 속에 살던
어렸던 너와 내가
한참을 울어 봐도
그릴 수 없는 걸
쓴 기억들 모두 모아
너를 위해 내가
지워 줄 테니
살며시 내민 네 두 손
너에게 보인 내 미소
이제는 함께 웃으며
지낼 시간
춥고 추운 바람
널 향해 불어도
내 가슴에 안아
따뜻한 내 온기
네 안에 늘 가득히
담아 줄테니
차가웠던 맘속 그 안에
사라져 버릴 그 서러움
무너질 것 같았던 날
이젠 힘들지 않은 날
무거운 짐을 떨쳐낸
우리 두 손
차가웠던 맘속 그 안에
사라져 버릴 그 서러움
슬픔 속에 살던
어렸던 너와 내가
한참을 울어 봐도
그릴 수 없는 걸
쓴 기억들 모두 모아
너를 위해 내가
지워 줄테니

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Just by looking at you
I can see us
We went through painful times
Even though the cold wind
Blows toward you
I will hold you in my heart
I’ll give you my warmth
So it’ll always be in you
In our cold hearts
We lived with sadness that would disappear
We were so young
Even though we tried crying for so long
We couldn’t draw it out
All of the bitter memories
But I’ll gather them up for you
And erase them for you
You’ve softly held out your hands
And I’m smiling for you
Now let’s smile together
Even though the cold wind
Blows toward you
I will hold you in my heart
I’ll give you my warmth
So it’ll always be in you
In our cold hearts
We lived with sadness that would disappear
There were days when we felt we would break down
But now our days aren’t hard
We’ve let go of all the heavy baggage
In our cold hearts
We lived with sadness that would disappear
We were so young
Even though we tried crying for so long
We couldn’t draw it out
All of the bitter memories
But I’ll gather them up for you
And erase them for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.