Kwon Jin Ah (권진아) – Lonely Night [Hospital Playlist OST Part 1]

[슬기로운 의사생활 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 김태원 | 편곡: 박근철, 정수민
Lyricist/Composer: Kim Tae Won | Arrangers: Park Geun Cheol, Jung Soo Min

[ROMANIZATION]

ireon shiganen deo keuriwo
hollo namneun i sungan
tteonan jul almyeonseodo
jakku tteo.oreuneun neo

wae neon keuttae nal tteonasseulkka
neomu himi deundadeon keuge
iyuramyeon iyuil su itjiman
naneun al su eopneun geol

Lonely Night Lonely Night
tteonadeon keu moseubi namatdeon
Lonely Night so Lonely Night
kieok soge nameun moseubeuro

ireon shigandeuri woerowo modu
tteonan i bamen ijeuryeogo haebwado
jakku tteo.oreuneun neo

wae nan keuttae neol bonaesseulkka
gyeondil sudo eopseul geol almyeo
maeumeuro aewonhaesseotjiman
keujeo baraboasseo

Lonely Night Lonely Night
tteonadeon keu moseubi namatdeon
Lonely Night so Lonely Night
kieok soge nameun moseubeuro

jigeumdo keuriun geol woeroun
bam hollo il ttaen
tteonadeon dwit moseubi han eopshi keuriun geol

Lonely Night Lonely Night
tteonadeon keu moseubi namatdeon
Lonely Night so Lonely Night
kieok soge nameun moseubeuro
Lonely Night Lonely Night
tteonadeon keu moseubi namatdeon
Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night

[HANGUL]

이런 시간엔 더 그리워
홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도
자꾸 떠오르는 너

왜 넌 그때 날 떠났을까
너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만
나는 알 수 없는걸

Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
기억 속에 남은 모습으로

이런 시간들이 외로워 모두
떠난 이 밤엔 잊으려고 해봐도
자꾸 떠오르는 너

왜 난 그때 널 보냈을까
견딜 수도 없을 걸 알며
마음으로 애원했었지만
그저 바라보았어

Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
기억 속에 남은 모습으로

지금도 그리운걸 외로운
밤 홀로 일 땐
떠나던 뒷 모습이 한 없이 그리운걸

Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
기억 속에 남은 모습으로
Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I miss you even more at times like this
When I’m all alone
I know you’re gone
But I keep thinking of you

Why did you leave me that day?
You said it was too hard
If that’s your reason, that’s your reason but
I just don’t know

Lonely Night Lonely Night
The sight of you leaving still remains
Lonely Night so Lonely Night
You still remain in my memories

Times like this are so lonely
I try to forget on this night
But I keep thinking of you

Why did I let you go back then?
When I knew I wouldn’t be able to endure
I begged you in my heart
But I just looked at you

Lonely Night Lonely Night
The sight of you leaving still remains
Lonely Night so Lonely Night
You still remain in my memories

I miss you even now
When I’m spending a lonely night
I endlessly long for the sight of your back as you left

Lonely Night Lonely Night
The sight of you leaving still remains
Lonely Night so Lonely Night
You still remain in my memories
Lonely Night Lonely Night
The sight of you leaving still remains
Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.