Na Yoon Kwon (나윤권) – 어디있나요 (Where Is The Love) [Forest OST Part 5]

[포레스트 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricists/Composers/Arrangers: Y.nik, MADEBY

[ROMANIZATION]

jogeumahdeon bin jaril chaeun
keudaeneun eodie eum
meoreojideon son jabajun
keudaeneun kkumilkka

saebyeogi oneun sorie na jameseo kkaeeo
teongbin naui mameul eorumanjijyo

naegen ojik dan hanabakke eopnabwayo
nuneul gameun keu sunganmajeo
naneun keudae ppunijyo

eonjenga keudae chueogi doe.eo dagaomyeon
maeil kieokhalkeyo keu sumgyeoreul

huimihan keudae moseubeul tto keuriwohamyeo
jichin naui harureul eorumanjijyo

naegen ojik dan hanabakke eopnabwayo
nuneul gameun keu sunganmajeo
naneun keudae ppunijyo

eonjenga keudae chueogi doe.eo dagaomyeon
maeil kieokhalkeyo keu sumgyeoreul

tto ibami jinamyeon
harumankeum gabeorin dwitmoseube
keuriummajeo sarajilkka

saranghaeyo

naegen ojik dan hanabakke eopnabwayo
nuneul gameun keu sunganmajeo
naneun keudae ppunijyo

eonjenga keudae chueogi doe.eo naege omyeon

keuttaen anajulkeyo keu shijeoreul

[HANGUL]

조그맣던 빈 자릴 채운
그대는 어디에 음
멀어지던 손 잡아준
그대는 꿈일까

새벽이 오는 소리에 나 잠에서 깨어
텅빈 나의 맘을 어루만지죠

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
눈을 감은 그 순간마저
나는 그대 뿐이죠

언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
매일 기억할게요 그 숨결을

희미한 그대 모습을 또 그리워하며
지친 나의 하루를 어루만지죠

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
눈을 감은 그 순간마저
나는 그대 뿐이죠

언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
매일 기억할게요 그 숨결을

또 이밤이 지나면
하루만큼 가버린 뒷모습에
그리움마저 사라질까

사랑해요

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
눈을 감은 그 순간 마저
나는 그대 뿐이죠

언젠가 그대 추억이 되어 내게 오면

그땐 안아줄게요 그 시절을

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You used to fill up this small, empty space
But where are you now?
You held my hand as you got farther away
Was it a dream?

At the sound of dawn coming, I woke up
And softly touched my empty heart

I think it’s only one in my heart
The moment I close my eyes, it’s only you

Once you become a memory and come to me some day
I’ll remember your breath, every day

As I long for your faded memory
I’m caressing my long day

I think it’s only one in my heart
The moment I close my eyes, it’s only you

Once you become a memory and come to me some day
I’ll remember your breath, every day

After this night is over
The image of your back will be one day farther
What if even this longing disappears?

I love you

I think it’s only one in my heart
The moment I close my eyes, it’s only you

Once you become a memory and come to me some day
I will hold you and those times

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit