Kang Hye In (강혜인) – 긴 밤이 지나도 꽃은 필 거야 (We’ll Be Safe) [The Temperature of Language: Our Nineteen OST Part 2]

[언어의 온도 : 우리의 열아홉 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 강혜인 | 작곡/편곡: 김지혜
Lyricist: Kang Hye In | Composer/Arranger: Kim Ji Hye

[ROMANIZATION]

Keep me hidden from the wind
jeo meolliseo dagaoneun gureumeun
It’s alright
We’ll be safe
urireul kkot piuge halkeoya

igoseun onjongil chagawoseo
jakku jujeo antke dwae
ttadeuthan mami shigeobeorineun geol

tto kwaenchanajimyeon
tto apeuda
gin bami wado
kkocheun pine

Keep me hidden from the wind
jeo meolliseo dagaoneun gureumeun
It’s alright
We’ll be safe
urireul kkot piuge halkeoya

ajikdo nae anen ttadeuthami
namaitneun geot gata
gyeote isseotdeon naldeul ttaemune

tto apaodaga
tto kwaenchana
gin bami wado
kkocheun pine

Keep me hidden from the wind
jeo meolliseo dagaoneun gureumeun
It’s alright
We’ll be safe
urireul kkot piuge halkeoya

I will listen to the wind
nae aneseo peojyeoganeun maeumeun
It’s alright
We’ll be safe
urireul uridabke halkeoya

[HANGUL]

Keep me hidden from the wind
저 멀리서 다가오는 구름은
It’s alright
We’ll be safe
우리를 꽃피우게 할거야

이곳은 온종일 차가워서
자꾸 주저앉게 돼
따듯한 맘이 식어버리는걸

또 괜찮아지면
또 아프다
긴 밤이 와도
꽃은 피네

Keep me hidden from the wind
저 멀리서 다가오는 구름은
It’s alright
We’ll be safe
우리를 꽃피우게 할거야

아직도 내 안엔 따듯함이
남아있는 것 같아
곁에 있었던 날들 때문에

또 아파오다가
또 괜찮아
긴 밤이 와도
꽃은 피네

Keep me hidden from the wind
저 멀리서 다가오는 구름은
It’s alright
We’ll be safe
우리를 꽃피우게 할거야

I will listen to the wind
내 안에서 퍼져가는 마음은
It’s alright
We’ll be safe
우리를 우리답게 할거야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Keep me hidden from the wind
The cloud that’s coming from afar
It’s alright
We’ll be safe
Will make us blossom

This place has been cold all day
It keeps making me fall
And my warm feelings are getting cold

When things get alright
It starts to hurt again
But even when the long night comes
The flowers bloom

Keep me hidden from the wind
The cloud that’s coming from afar
It’s alright
We’ll be safe
Will make us blossom

I think there is still some warmth in me
Because of the days you were by my side

When I start to hurt
Things start to be alright again
But even when the long night comes
The flowers bloom

Keep me hidden from the wind
The cloud that’s coming from afar
It’s alright
We’ll be safe
Will make us blossom

I will listen to the wind
The feelings spreading in my heart
It’s alright
We’ll be safe
It’s what makes us, us

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.