Kim Jong Wan of NELL (김종완) – LOST [Nobody Knows OST Part 4]

[아무도 모른다 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: Zigzag Note, 강명신 | 작곡/편곡: Zigzag Note, 문상선
Lyricists: Zigzag Note, Kang Myeong Shin | Composers/Arrangers: Zigzag Note, Moon Sang Seon

[ROMANIZATION]

gin eodumi naerimyeon
da sarajyeo beorilkka
machi kkumgyeolcheoreom
neoreul majuchindamyeon
joyonghi pume aneulke
irheobeorin shigan
keu ane namgyeojin neo
adeukhi meolli
nareul bureuneun neo
huimihan heunjeok keu wien
chimmukmani namasseo
amu daedabdo eopshi
jamdeureo beorin neo
ije nuneul gamabomyeon
neoreul neukkil su isseo
neo.ui sumgyeoreul
irheobeorin shigan
keu ane namgyeojin neo
adeukhi meolli
nareul bureuneun neo
huimihan heunjeok keu wien
chimmukmani namasseo
amu daedabdo eopshi
sumeobeorin geoni
meomchwojin shigan teume meomureulke
aju jageun tteollim
garyeojin bulbit
ikkeureo jugetni nege
hemeigo isseo
keu shigan keu gonggane
nareul bulleojwo
eodie isseodo
naega kkok chajagalke
nega itneun keu gose
neoreul hyanghae georeulke
meoreojiji ma
Don’t fade away
kidaryeo
huimihan heunjeok keu wien
chimmukmani namasseo
irheobeorin shigane
keu gose seo isseo

[HANGUL]

긴 어둠이 내리면
다 사라져 버릴까
마치 꿈결처럼
너를 마주친다면
조용히 품에 안을게
잃어버린 시간
그 안에 남겨진 너
아득히 멀리
나를 부르는 너
희미한 흔적 그 위엔
침묵만이 남았어
아무 대답도 없이
잠들어 버린 너
이제 눈을 감아보면
너를 느낄 수 있어
너의 숨결을
잃어버린 시간
그 안에 남겨진 너
아득히 멀리
나를 부르는 너
희미한 흔적 그 위엔
침묵만이 남았어
아무 대답도 없이
숨어버린 거니
멈춰진 시간 틈에 머무를게
아주 작은 떨림
가려진 불빛
이끌어 주겠니 네게
헤메이고 있어
그 시간 그 공간에
나를 불러줘
어디에 있어도
내가 꼭 찾아갈게
네가 있는 그 곳에
너를 향해 걸을게
멀어지지 마
Don’t fade away
기다려
희미한 흔적 그 위엔
침묵만이 남았어
잃어버린 시간에
그 곳에 서 있어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When the long darkness falls
Will it all disappear?
Like a dream
If I run into you
I’ll quietly hold you in my arms

In those lost times
You remain
From far away
You’re calling out to me

Above the faded traces
Only silence remain
Without a response
You’ve fallen asleep

Now when I close my eyes
I can feel you
And your breath

In those lost times
You remain
From far away
You’re calling out to me

Above the faded traces
Only silence remain
Without a single response
Are you hiding?

I’ll stay right here in the frozen time
So will you give me those slight trembles?
Will you pull me to the hidden light?

I’m lost
In that time, in that place
Call me

Wherever you are
I’ll find you
Wherever you are
I’ll walk toward you
Don’t get farther away
Don’t fade away
Wait for me

Above the faded traces
Only silence remain
In those lost times
I’m standing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.