Solji of EXID (솔지) – 이 거리를 걸어서 (Walking on This Street) [Forest OST Part 6]

[포레스트 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 굿초이스 | 작곡/편곡: 이현승, TM
Lyricist: Good Choice | Composers/Arrangers: Lee Hyun Seung, TM

[ROMANIZATION]

nae ireum bureuneun jageun sorie
i georireul georeosseo
nae mameul seuchineun kieok ttaemune
jamshi utda ureosseo

eoneu sae amudo moreuge
nae dwieseo gati georeojun neo
teolsseok jujeo anjeul ttae
nae sonjaba jun saram

bioneun georireul georeosseo usando eopshi
boiji anhneun neol kidaryeo keunal cheoreom
biga keuchimyeon nunmuri keuchimyeon
nega kkok ol geotman gataseo

oneuldo nunbushin jeo byeoreul ttara
i georireul georeosseo
gipeojin bamkkaji neol kieokhamyeonseo
honja igil kkeuteseo

eotteohke najocha moreuge
hanadulssik gajyeoga beorin neo
nae mam teong bin goseseo babocheoreom uldaga

eoduun georireul georeosseo bogo shipeoseo
nae mam boiji anhaseo dashi hanbeon
neol kidarilke yeogi seo.isseulke
naegen kkok neoyeoyaman hae

meomchwoseo i shigan sogeseo
honja geoddeon nareul ijen jabajwo

bioneun georireul georeosseo usando eopshi
boiji anhneun neol kidaryeo keunal cheoreom
biga keuchimyeon nunmuri keuchimyeon
nega kkok ol geotman gataseo

i georireul georeo

[HANGUL]

내 이름 부르는 작은 소리에
이 거리를 걸었어
내 맘을 스치는 기억 때문에
잠시 웃다 울었어

어느 새 아무도 모르게
내 뒤에서 같이 걸어준 너
털썩 주저 앉을 때
내 손잡아 준 사람

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이
보이지 않는 널 기다려 그날 처럼
비가 그치면 눈물이 그치면
네가 꼭 올 것만 같아서

오늘도 눈부신 저 별을 따라
이 거리를 걸었어
깊어진 밤까지 널 기억하면서
혼자 이길 끝에서

어떻게 나조차 모르게
하나둘씩 가져가 버린 너
내 맘 텅 빈 곳에서 바보처럼 울다가

어두운 거리를 걸었어 보고 싶어서
내맘 보이지 않아서 다시 한번
널 기다릴게 여기 서있을게
내겐 꼭 너여야만 해

멈춰서 이 시간 속에서
혼자 걷던 나를 이젠 잡아줘

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이
보이지 않는 널 기다려 그날 처럼
비가 그치면 눈물이 그치면
네가 꼭 올 것만 같아서

이 거리를 걸어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

At the quiet sound of you calling my name, I walked on this street
Because of the memories passing through my heart, I laughed then I cried

Suddenly, without even knowing, you started to walk behind me
When I just lost all strength, you’re the one who held my hand

I walked on this rainy street without an umbrella
Waiting for you, who I can’t see, just like that day
Because when the rain stops, when the tears stop
It feels like you’ll come back again

I followed the dazzling star and walked on this street
Till the night grew deep, I reminisced you, at the end of this street

Without even knowing, you took everything, one by one
So I was crying like a fool from the empty spot in my heart

I walked on the dark street because I missed you
Because I didn’t show you my heart
I’ll wait for you, I’ll stand right here
It has to be you for me

I was walking alone in this frozen time
Please hold me

I walked on this rainy street without an umbrella
Waiting for you, who I can’t see, just like that day
Because when the rain stops, when the tears stop
It feels like you’ll come back again

Walking on this street

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.