Ong Seong Wu (옹성우) – 너를 위한 카페 (Café) Lyrics

Ong Seong Wu 1st Mini Album ‘LAYERS’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |
작사/작곡: 옹성우, 재도기, 송희진 (쏠시레) | 편곡: 재도기, 송희진 (쏠시레)
Lyricists/Composers: Ong Seong Wu, Jaedogi, Song Hee Jin | Arrangers: Jaedogi, Song Hee Jin

[ROMANIZATION]

jaju deudneun eumage
han kyeoneneun nalgeun chaek
keu aneul gadeukhi bichwojuneun haessal

banggeum naerin keopie
manhi dalji anheun keikeu
goyohage heulleoganeun shigan

pyeonhi swieotda gado dwae
neo jichil ttaemyeon
eonjedeun neol hwanyeonghae
ojik neoreul wihan cafe

maeil ishibsa shigan only for you
You you
nega wonhandamyeon
nan be there for you
You you
ojik neoreul wihan got
only for you

eoduun bami jinagago
saebyeogi tto chajawado

neo wonhaneun daero
keunyang yeogi isseodo

i kapen eonjedeun opeun
nega itgo shipeun mankeum

sanggwan eopseo whatever you want
Oh hokshi bappeumyeon

jamkkanman itda gado dwae
ojik neoreul wihan cafe

maeil ishibsa shigan only for you
(eonjedeunji nan)
You
(yeoreodulke)
You
nega wonhandamyeon nan
be there for you
(eonjedeunji nan)
You
(yeoreodulke)
You
ojik neoreul wihan got
only for you

(eonjedeunji nan yeoreodulke)

maeil ishibsa shigan only for you
(eonjedeunji nan)
You
(yeoreodulke)
You
nega wonhandamyeon nan
be there for you
You
You
ojik neoreul wihan got
only for you

[HANGUL]

자주 듣는 음악에
한 켠에는 낡은 책
그 안을 가득히 비춰주는 햇살

방금 내린 커피에
많이 달지 않은 케이크
고요하게 흘러가는 시간

편히 쉬었다 가도 돼
너 지칠 때면
언제든 널 환영해
오직 너를 위한 cafe

매일 24시간 only for you
You you
네가 원한다면
난 be there for you
You you
오직 너를 위한 곳
only for you

어두운 밤이 지나가고
새벽이 또 찾아와도

너 원하는 대로
그냥 여기 있어도

이 카펜 언제든 오픈
네가 있고 싶은 만큼

상관없어 whatever you want
Oh 혹시 바쁘면

잠깐만 있다 가도 돼
오직 너를 위한 cafe

매일 24시간 only for you
(언제든지 난)
You
(열어둘게)
You
네가 원한다면 난
be there for you
(언제든지 난)
You
(열어둘게)
You
오직 너를 위한 곳
only for you

(언제든지 난 열어둘게)

매일 24시간 only for you
(언제든지 난)
You
(열어둘게)
You
네가 원한다면 난
be there for you
You
You
오직 너를 위한 곳
only for you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

in the music that you often hears,
there’s an old book at one corner,
and the sunlight fully shines through inside
a coffee that just being served,
a cake that is not too sweet,
a quiet passage of time..
you can come to rest and go
whenever you’re tired,
you’re always welcome
a cafe, only for you
24 hours everyday, only for you
if you want
I’ll be there for you
a place, only for you
when the dark night passes
and the dawn comes again
you can just stay here
whenever you want
this cafe is always open
as long as you want it to
it doesn’t matter, whatever you want
oh if you’re busy
you can stay for awhile
a cafe only for you
24 hours everyday, only for you
(I will always)
You
(open it)
You
if you want, I’ll
be there for you
(I will always)
You
(open it)
You
a place, only for you
(I will always open it for you)

[Romanized & Translated by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.