Ong Seong Wu (옹성우) – GUESS WHO [Lyrics]

Ong Seong Wu 1st Mini Album ‘LAYERS’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 옹성우, 전다솔, 재도기 | 편곡: 전다솔
Lyricists/Composers: Ong Seong Wu, Jeon Da Sol, Jaedogi | Arranger: Jeon Da Sol

[ROMANIZATION]

nega malhaneun na
Maybe you’re right
Maybe you’re not

neon algo isseo nal
But that’s all you know
keuppuniya

dadeul nal bogo shipeun daero bwa
wonhadeon naega anilji molla

nado nal jal molla
maeil gateun night
jikyeoul nai

eojeneun chic hae
tto oneureun sweet hae
yesang mot hage

keu daeumen tto mwolji
na.ege mudji
If you wanna know

Guess who I am

sseun keopi no no
latteneun marya
shireob tamyeon love it
milkaru like it
yashigeun love it
butneun geon no no

I’ll tell you what I want
keugeon eolmadeunji
modu malhaejulke what I like

If really wanna know
jinjja nae moseubeul
cheoncheonhi araga who I am

deo dagaojin ma neomu gakkawo
tto meolli gajin ma na woerowo
nan ttatteuthan aiseu amerikanoga joha
keuge naega wonhaneun uri sai

ttaeron mushimhage
ttaeron dajeonghage
hetkallige

neon daeche mwoni
na.ege mudji
If you wanna know

Guess who I am

puppy.neun like it
nabineun maybe
dobineun freedom
gwanshimeun love it
gashigeun no no
jibchageun hate it

I’ll tell you what I want
keugeon eolmadeunji
modu malhaejulke what I like

If really wanna know
jinjja nae moseubeul
cheoncheonhi araga who I am

sashireun
nado neo.ege
maeumi
Hmm

I like it
I love it
Maybe

I like it
I love it

I’ll tell you what I want
keugeon eolmadeunji
modu malhaejulke what I like

If really wanna know
jinjja nae moseubeul
cheoncheonhi araga who I am

[HANGUL]

네가 말하는 나
Maybe you’re right
Maybe you’re not

넌 알고 있어 날
But that’s all you know
그뿐이야

다들 날 보고 싶은 대로 봐
원하던 내가 아닐지 몰라

나도 날 잘 몰라
매일 같은 night
지겨울 나이

어제는 chic 해
또 오늘은 sweet 해
예상 못 하게

그다음엔 또 뭘지
나에게 묻지
If you wanna know

Guess who I am

쓴 커피 no no
라떼는 말야
시럽 타면 love it
밀가루 like it
야식은 love it
붓는 건 no no

I’ll tell you what I want
그건 얼마든지
모두 말해줄게 what I like

If really wanna know
진짜 내 모습을
천천히 알아가 who I am

더 다가오진 마 너무 가까워
또 멀리 가진 마 나 외로워
난 따뜻한 아이스 아메리카노가 좋아
그게 내가 원하는 우리 사이

때론 무심하게
때론 다정하게
헷갈리게

넌 대체 뭐니
나에게 묻지
If you wanna know

Guess who I am

puppy는 like it
나비는 maybe
도비는 freedom
관심은 love it
가식은 no no
집착은 hate it

I’ll tell you what I want
그건 얼마든지
모두 말해줄게 what I like

If really wanna know
진짜 내 모습을
천천히 알아가 who I am

사실은
나도 너에게
마음이
Hmm

I like it
I love it
Maybe

I like it
I love it

I’ll tell you what I want
그건 얼마든지
모두 말해줄게 what I like

If really wanna know
진짜 내 모습을
천천히 알아가 who I am

[ENGLISH TRANSLATIONS]

it’s me you’re talking about
Maybe you’re right
Maybe you’re not
you know me
But that’s all you know
that’s all
everyone can see me any way you want
maybe it’s not who I wanted to be
I don’t know myself
every night is the same
in this boring age
yesterday I was chic,
today I am sweet,
no one can expect it
“what would you be next?”
ask me
If you wanna know
Guess who I am
bitter coffee is no no
you know latte,
if with syrup I love it
with flour I like it
late night snacks I love it
become swollen is no no
I’ll tell you what I want
as much as you like
I’ll tell you everything what I like
If really wanna know
who I really am
slowly get to know who I am
don’t come any closer you’re too close
don’t go too far I’m lonely
I like warm iced americano
that’s what I want our relationship to be
sometimes indifferently
sometimes affectionately
it’s confusing
“what on earth are you?”
ask me
If you wanna know
Guess who I am
puppy, I like it
butterflies, maybe
Dobby is freedom
attention, I love it
pretense is no no
obsession, I hate it
to be honest
I also feel..
Hmm
I like it I love it
Maybe
I like it I love it
I’ll tell you what I want
as much as you like
I’ll tell you everything what I like
If really wanna know
who I really am
slowly get to know who I am

[Romanized & Translated by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.