Park Kyung (박경) – 띵동 (Ddingdong) [Meow, The Secret Boy OST Part 2]

[어서와 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist: Park Kyung | Composers: Park Kyung, Vinternoon | Arranger: Vinternoon

[ROMANIZATION]

ttingdong
meonjeo nulleodo dwae
ibkkoril ollilke
i gyejeore neoreul mannaseo
cham seolle

keunde umm umm
jom keokjeongdo dwae
mimyohan i neukkimi
danji
natseoreoseo jom neuriljido molla

noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
nae mameul moreundago
dwitgeoreumeul chijineun anheulke

nalssiga neomankeum johne oneul
nae shigan sogedo bichi deuriun geoseul
deulkyeo beorilkka
jobashim ban kinjang ban
yamjeonhaetdeon maeumi
wae iri deultteosseulkka

ttingdong ttingdong ttingdong keogi nugu eopnayo
ttingdong ttingdong jeoneun yeogi isseoyo
ttingdong ttingdong nuga dagaganeun ge
mwoga keuri jungyohangayo shinkyeong sseuji mayo

natseon naui moseubeun dangyeonhan seongjangtong gateun geot
apeujiman deo jaraneun geol uh
jigeum uri tteoreojin dareun byeol
ijiman gateun uju ane itneun geol uh

ttingdong
meonjeo nulleodo dwae
ibkkoril ollilke
i gyejeore neoreul mannaseo
cham seolle

keunde umm umm
jom keokjeongdo dwae
mimyohan i neukkimi
danji
natseoreoseo jom neuriljido molla

noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
nae mameul moreundago
dwitgeoreumeul chijineun anheulke

soneul naemireo jwoyo
kidarigo isseoyo
cheoncheonhi
ondaedo nan keudaeroeyo

sogeul naebichyeo jwoyo
naneun moreugesseoyo
ireon
gamjeongeun dodaeche mwoyeyo

ttingdong ttingdong ttingdong keogi nugu eopnayo
ttingdong ttingdong keudaen keogi itnayo
ttingdong ttingdong naega johahaneunde mwoga keuri
jungyohangayo shinkyeong sseuji mayo
natseon naui moseubeun dangyeonhan sachungi gateun geot
jeomcha wanseongdoego itneun geol
jigeum urin tteoreojyeo itjiman
banghyangeun seororeul majuhago itneun geol

ttingdong
meonjeo nulleodo dwae
ibkkoril ollilke
i gyejeore neoreul mannaseo
cham seolle

keunde umm umm
jom keokjeongdo dwae
mimyohan i neukkimi
danji
natseoreoseo jom neuriljido molla

noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
nae mameul moreundago
meoreojijin anheulke

noraereul heungeolgeorige hae
Lalalilaluladdudde
nae mameul moreundago
dwitgeoreumeul chijineun anheulke

[HANGUL]

띵동
먼저 눌러도 돼
입꼬릴 올릴게
이 계절에 너를 만나서
참 설레

근데 umm umm
좀 걱정도 돼
미묘한 이 느낌이
단지
낯설어서 좀 느릴지도 몰라

노래를 흥얼거리게 해
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고
뒷걸음을 치지는 않을게

날씨가 너만큼 좋네 오늘
내 시간 속에도 빛이 드리운 것을
들켜 버릴까
조바심 반 긴장 반
얌전했던 마음이
왜 이리 들떴을까

띵동띵동띵동 거기 누구 없나요
띵동띵동 저는 여기 있어요
띵동띵동 누가 다가가는 게
뭐가 그리 중요한가요 신경 쓰지 마요

낯선 나의 모습은 당연한 성장통 같은 것
아프지만 더 자라는 걸 uh
지금 우린 떨어진 다른 별
이지만 같은 우주 안에 있는 걸 uh

띵동
먼저 눌러도 돼
입꼬릴 올릴게
이 계절에 너를 만나서
참 설레

근데 umm umm
좀 걱정도 돼
미묘한 이 느낌이
단지
낯설어서 좀 느릴지도 몰라

노래를 흥얼거리게 해
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고
뒷걸음을 치지는 않을게

손을 내밀어 줘요
기다리고 있어요
천천히
온대도 난 그대로에요

속을 내비쳐 줘요
나는 모르겠어요
이런
감정은 도대체 뭐예요

띵동띵동띵동 거기 누구 없나요
띵동띵동 그댄 거기 있나요
띵동띵동 내가 좋아하는데 뭐가 그리
중요한가요 신경 쓰지 마요
낯선 나의 모습은 당연한 사춘기 같은 것
점차 완성되고 있는 걸
지금 우린 떨어져 있지만
방향은 서로를 마주하고 있는 걸

띵동
먼저 눌러도 돼
입꼬릴 올릴게
이 계절에 너를 만나서
참 설레

근데 umm umm
좀 걱정도 돼
미묘한 이 느낌이
단지
낯설어서 좀 느릴지도 몰라

노래를 흥얼거리게 해
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고
멀어지진 않을게

노래를 흥얼거리게 해
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고
뒷걸음을 치지는 않을게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Ding-dong
You can ring the bell first
I’ll put on a smile
My heart flutters so much
Because I met you in this season

But umm umm
I’m a bit worried
About this strange feeling
Maybe because it’s unfamiliar
It’s taking a while

You make me hum
Lalalilaluladdudde
I won’t step back
Just because you don’t know my heart

The weather is as nice as you today
Light has entered into me as well
What if I get caught?
I’m half-cautious, half-nervous
My heart used to be quiet
But why is it so excited now?

Ding-dong, ding-dong, ding-dong, is anyone there?
Ding-dong, ding-dong, I’m right here
Ding-dong, ding-dong, why is it important
On who goes first? Don’t mind that

This unfamiliar side of me is like growing pains
It hurts but I grow in the end
Right now, it feels like we’re on different planets
But we’re still in the same universe

Ding-dong
You can ring the bell first
I’ll put on a smile
My heart flutters so much
Because I met you in this season

But umm umm
I’m a bit worried
About this strange feeling
Maybe because it’s unfamiliar
It’s taking a while

You make me hum
Lalalilaluladdudde
I won’t step back
Just because you don’t know my heart

Give me your hand
I’m waiting for you
Even if you take a while
I’ll be here

Show me how you feel
I just can’t figure it out
What are these feelings?

Ding-dong, ding-dong, ding-dong, is anyone there?
Ding-dong, ding-dong, are you there?
Ding-dong, ding-dong, I like you so what’s the matter?
Don’t mind me

This unfamiliar side of me is like going through puberty
I’m being completed right now
We may be apart now but
We are always facing each other

Ding-dong
You can ring the bell first
I’ll put on a smile
My heart flutters so much
Because I met you in this season

But umm umm
I’m a bit worried
About this strange feeling
Maybe because it’s unfamiliar
It’s taking a while

You make me hum
Lalalilaluladdudde
I won’t step back
Just because you don’t know my heart

You make me hum
Lalalilaluladdudde
I won’t step back
Just because you don’t know my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.