Umji (엄지) of GFRIEND – 어서와 (Welcome) [Meow, The Secret Boy OST Part 3]

[어서와 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 별나라 언니, 히키 | 편곡: 별나라 언니
Lyricists/Composers: Hickee, Byeol Nara unnie | Arranger: Byeol Nara Unnie

[ROMANIZATION]

bodeurabgo han eopshi ttatteuthan
nae deungeul sseureobwayo
narimyeon nalmada
heorakhae juneun geon anieyo

keudae jichin bam kkeute i sori eopneun
keu nunmureul bon narobuteo
nan kkum kkuji mothaesseoyo
nado moreuge jakku ttara ureoyo

nan nan nan keokjeongdwae
jamdeulji mothan neo.ui ginginbami
nan nan nan soksanghae
ittageumssik deullineun gin hansumi
neol anajul sun eopseodo
nal ango isseojwo joha
eoseo wa kwaenchana

sogon sogon byeol byeol sorimajeo
yoranhi deullindamyeon
dalkomhan uyu han mogeummajeo
byeol soyong eopdamyeon

keudae bamsae geonilgo sorichyeodo
kwaenchaneul pureunbit badareul dameun
nae nuneul bwayo
yaksokhaeyo nan neol honja duji anhayo

nan nan nan keokjeongdwae
jamdeulji mothan neo.ui ginginbami
nan nan nan soksanghae
ittageumssik deullineun gin hansumi
neol anajul sun eopseodo
nal ango isseojwo joha
eoseo wa kwaenchana

modeun bame naega neol jikyeojulke

jogeum naajinayo
seoreowotdeon keu maeum
da joyonghaeyo
mak jamdeun geot gata

nan nan nan saranghae
jamdeulji mothan neo.ui ginginbamdo
nan nan nan saranghae
ittageumssik deullineun gin hansumdo
nan neol anajul sun eopseodo
nal ango isseojwo joha
eoseo wa kwaenchana
modeun bame naega neol jikyeojulke

eoseo wa kwaenchana

[HANGUL]

보드랍고 한없이 따뜻한
내 등을 쓸어봐요
날이면 날마다
허락해 주는 건 아니에요

그대 지친 밤 끝에 이 소리 없는
그 눈물을 본 나로부터
난 꿈 꾸지 못했어요
나도 모르게 자꾸 따라 울어요

난난난 걱정돼
잠들지 못한 너의 긴긴밤이
난난난 속상해
이따금씩 들리는 긴 한숨이
널 안아줄 순 없어도
날 안고 있어줘 좋아
어서 와 괜찮아

소곤소곤 별별 소리마저
요란히 들린다면
달콤한 우유 한 모금마저
별 소용없다면

그대 밤새 거닐고 소리쳐도
괜찮을 푸른빛 바다를 담은
내 눈을 봐요
약속해요 난 널 혼자 두지 않아요

난난난 걱정돼
잠들지 못한 너의 긴긴밤이
난난난 속상해
이따금씩 들리는 긴 한숨이
널 안아줄 순 없어도
날 안고 있어줘 좋아
어서 와 괜찮아

모든 밤에 내가 널 지켜줄게

조금 나아지나요
서러웠던 그 마음
다 조용해요
막 잠든 것 같아

난난난 사랑해
잠들지 못한 너의 긴긴밤도
난난난 사랑해
이따금씩 들리는 긴 한숨도
난 널 안아줄 순 없어도
날 안고 있어줘 좋아
어서 와 괜찮아
모든 밤에 내가 널 지켜줄게

어서 와 괜찮아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Brush my soft and endlessly warm back
Because I don’t allow it every day

At the end of your exhausted night
I saw your silent tears
And since then, I can’t dream
I keep thinking about you without knowing

I’m worried
Your long and sleepless nights
It upsets me
I hear your long sighs
I can’t hold you
But you’re holding me so I’m happy
Welcome, it’s alright

Even if those little sounds seem noisy
Even if a sip of that sweet milk is no use

Even if I walk around and make noise all night
Look at me blue ocean eyes
I promise, I won’t leave you alone

I’m worried
Your long and sleepless nights
It upsets me
I hear your long sighs
I can’t hold you
But you’re holding me so I’m happy
Welcome, it’s alright

Are you feeling better?
Your sad heart?
It’s so quiet
I think you just fell asleep

I love you
Even on your long and sleepless nights
I love you
Even when I hear your long sighs
I can’t hold you
But you’re holding me so I’m happy
Welcome, it’s alright
I’ll protect you every night

Welcome, it’s alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.