Gaho (가호) – A Song For You [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
Lyricists: Gaho, Leo | Composers: KAVE, Leo | Arranger: KAVE

[ROMANIZATION]

jinagan narijiman
chu.eokppunijiman
noraehae
tteonabeoryeotjiman
nega miwojijineun anhke

jabeul su eopseotdeon
dahji anhasseotdeon neonikka
This song is for you
This song is for you

jinagan narijiman
kieokppunijiman
noraehae
tteonabeorin nega
jakku saenggaknajineun anhke

majimak pyeonjireul jeogeonaeryeo
miryeondo huhoedo
da dama nege

A Song for you
sseo naeryeoga
A Song for you
neo eopneun baminikka
I’ll be missing you
I’ll think of you
kkeute honja namdeorado
kwaenchana nan

heulleogan shigan soge nan nama neol
dameuryeo haedo uimineun eopdan geol
keuraedo useum jieul su isseotdeon
modeun ge useoniyeotdeon neo
This song is for you
This song is for you

A Song for you
sseo naeryeoga
A Song for you
neo eopneun baminikka
I’ll be missing you
I’ll think of you
kkeute honja namdeorado
kwaenchana nan

huimihaejyeo sarajil geot gata
hanchameul seoseonggeoryeotdeon geoji
It’s you It’s you It’s you
hanchameul kidaryeo watdeon geoya
woo woo woo

I’ll be missing you
I’ll think of you
kkeute honja namdeorado
kwaenchana nan

[HANGUL]

지나간 날이지만
추억뿐이지만
노래해
떠나버렸지만
네가 미워지지는 않게

잡을 수 없었던
닿지 않았었던 너니까
This song is for you
This song is for you

지나간 날이지만
기억뿐이지만
노래해
떠나버린 네가
자꾸 생각나지는 않게

마지막 편지를 적어내려
미련도 후회도
다 담아 네게

A Song for you
써 내려가
A Song for you
너 없는 밤이니까
I’ll be missing you
I’ll think of you
끝에 혼자 남더라도
괜찮아 난

흘러간 시간 속에 난 남아 널
담으려 해도 의미는 없단 걸
그래도 웃음 지을 수 있었던
모든 게 우선이였던 너
This song is for you
This song is for you

A Song for you
써 내려가
A Song for you
너 없는 밤이니까
I’ll be missing you
I’ll think of you
끝에 혼자 남더라도
괜찮아 난

희미해져 사라질 것 같아
한참을 서성거렸던 거지
It’s you It’s you It’s you
한참을 기다려 왔던 거야


I’ll be missing you
I’ll think of you
끝에 혼자 남더라도
괜찮아 난

[ENGLISH TRANSLATIONS]

despite they’re all past
despite they’re all memories
I still sing
although you left me
to make sure I don’t hate you
you’re someone who
I can’t grab nor reach
this song is for you
despite they’re all past
despite they’re all memories
I still sing
to make sure I don’t
keep remembering you who left me,
I write my last letter for you,
with all my attachments and regrets
a song for you
I write it
a song for you
it’s a night without you
I’ll be missing you
I’ll think of you
even if I’m left alone in the end
I’ll be fine
you’re left in my time passed by
I know it’s meaningless to keep you in me
despite all that, I could still smile with you,
who was the priority of all
this song is for you
it looks like it’ll fade away
I was wandering around the place for a while
it’s you
I was waiting there for a while
ooh
I’ll be missing you
I’ll think of you
even if I’m left alone in the end
I’ll be fine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: gaho]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.