BIBI (비비) – 소소한 해피엔딩 (A Small Happy Ending) [Big Picture House OST Part 2]

[빅픽처 하우스 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 박근철, dani, 정수민 | 작곡: 박근철, 정수민, 러니 | 편곡: 정수민, 박근철
Lyricists: Park Geun Cheol, dani, Jung Soo Min | Composers: Park Geun Cheol, Jung Soo Min, RUNY | Arrangers: Jung Soo Min, Park Geun Cheol

[ROMANIZATION]

keudae maeumi naeryeoyo
amureon yegodo eopshi keureohke

naegen neomu gwabunhan geol
jal aljiman na
eoneusae barabojyo

mallo haji anhado
al su isseotdeon keudae
sangcheo ppunideon jinannal

ajigeun keurae keudae.ui nunmureul
dakkanae jul suneun eopjiman
kidaego peul ttae ne son dahneun gose
hangsang meomulge
nega dashi utke haejulke

naui gaseumeun keuraeyo
amureon yegodo eopshi keureohke

maeumdaero ttwineun geol yo
anincheokhaebwado da
neukkyeojina bwa

mallo haji anhado
al su isseotdeon uri
sangcheo ppunideon jinannal

ajigeun keurae keudae.ui nunmureul
dakkanae jul suneun eopjiman
bogo shipeul ttae bol su itneun gose
hangsang meomulke
naega neoreul utke haejulke

ajigeun keurae keudae.ui nunmureul
dakkanae jul suneun eopneun najiman
kidaego peul ttae ne son dahneun gose
hangsang meomulke
nega dashi utke haejulke

amuri meolliseodo neon
cham hwanhage bichi nadeon
keureohke
nae pumeuro

[HANGUL]

그대 마음이 내려요
아무런 예고도 없이 그렇게

내겐 너무 과분한 걸
잘 알지만 나
어느새 바라보죠

말로 하지 않아도
알 수 있었던 그대
상처 뿐이던 지난날

아직은 그래 그대의 눈물을
닦아내 줄 수는 없지만
기대고 플 때 네 손 닿는 곳에
항상 머물게
네가 다시 웃게 해줄게

나의 가슴은 그래요
아무런 예고도 없이 그렇게

마음대로 뛰는 걸 요
아닌척해봐도 다
느껴지나 봐

말로 하지 않아도
알 수 있었던 우리
상처 뿐이던 지난날

아직은 그래 그대의 눈물을
닦아내 줄 수는 없지만
보고 싶을 때 볼 수 있는 곳에
항상 머물게
내가 너를 웃게 해줄게

아직은 그래 그대의 눈물을
닦아내 줄 수는 없는 나지만
기대고 플 때 네 손 닿는 곳에
항상 머물게
네가 다시 웃게 해줄게

아무리 멀리서도 넌
참 환하게 빛이 나던
그렇게
내 품으로

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Your heart has fallen on me
Without any warning

I know very well
That it’s too much for me
But I’m looking at you anyway

Even if you don’t say anything
I could tell
How painful your past was

It’s still too early
I can’t wipe away your tears yet
But when you want to lean on someone
I’ll always be where you can reach me
I’ll make you smile again

That’s my heart
It became like this without any warning

It races so fast
Even though I try to act like it’s not
I feel it

Even if you don’t say anything
I could tell
How painful our past was

It’s still too early
I can’t wipe away your tears yet
But when you want to lean on someone
I’ll always be where you can reach me
I’ll make you smile again

It’s still too early
I can’t wipe away your tears yet
But when you want to lean on someone
I’ll always be where you can reach me
I’ll make you smile again

No matter how far away you are
You shine so bright
Come into my arms

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: M
elOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.