[하이에나 OST Part 9]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 캥거루, 요니, 코뿔소 | 작곡: 캥거루, 똘아이박 | 편곡: 임수혁, 똘아이박
Lyricists: Kangaroo, Yoni, Rhinoceros | Composers: Kangaroo, Idiot Park | Arrangers: Im Soo Hyuk, Crazy Park
[ROMANIZATION]
mome saegyeojin apeun sangcheoneun
geumse shigane mudyeojyeoga
kkeutnal geot gatdeon jiteun keuriumeun
kkeuteul moreugo georeoga
kidael got eopneun naui haruneun
keudael kidarimyeonseo sara
keuriun maeum tteonabonaedo
keudaega dashi hwimorachine
chama han georeum kaji mothaeseo
nan hangsang keudae gyeote maemdora
gyeondiji mothal seulpeun naldeureun
dashi haengbokeul sseonaeryeoga
nae modeun shigan modeun naldeuri
neo.ui yaegiro sseonaeryeoga
kidaehanjeokdo eopdeon sarangeun
ije nae jeonbuga doen geol ara
keuriun maeum tteonabonaedo
keudaega dashi hwimorachine
chama han georeum kaji mothaeseo
nan hangsang keudae gyeote maemdora
sesang eotteon mallodo
chiyudoeji anhatdeon
i sangcheoga amul su itke
nareul salke haejuneun saram
keudaega nareul ijji anheumyeon
keudaega nareul kieokhandamyeon
heureuneun nunmul gaseume ango
nan hangsang keudae gyeote maemdora
[HANGUL]
몸에 새겨진 아픈 상처는
금세 시간에 무뎌져가
끝날 것 같던 짙은 그리움은
끝을 모르고 걸어가
기댈 곳 없는 나의 하루는
그댈 기다리면서 살아
그리운 마음 떠나보내도
그대가 다시 휘몰아치네
차마 한걸음 가지 못해서
난 항상 그대 곁에 맴돌아
견디지 못할 슬픈 날들은
다시 행복을 써내려가
내 모든 시간 모든 날들이
너의 얘기로 써내려가
기대한적도 없던 사랑은
이제 내 전부가 된 걸 알아
그리운 마음 떠나보내도
그대가 다시 휘몰아치네
차마 한걸음 가지 못해서
난 항상 그대 곁에 맴돌아
세상 어떤 말로도
치유되지 않았던
이 상처가 아물 수 있게
나를 살게 해주는 사람
그대가 나를 잊지 않으면
그대가 나를 기억한다면
흐르는 눈물 가슴에 안고
난 항상 그대 곁에 맴돌아
[ENGLISH TRANSLATIONS]
The painful scars engraved on my body
Quickly becomes numb with time
The thick longing that I thought would end
Keeps on going without knowing how to end
No place to lean on throughout my days
So I live just by waiting for you
I try to let go of this longing heart
But you grasp it once again
I couldn’t even take a single step
So I’m always lingering next to you
On sad days that I can’t stand
I try to write out happiness again
All of my times, all of my days
Are written with stories of you
I’ve never even hoped for love
But now I know it has become my everything
I try to let go of this longing heart
But you grasp it once again
I couldn’t even take a single step
So I’m always lingering next to you
No word in this world
Could heal me before
But you’re the one
Who healed these scars and made me live
If you haven’t forgotten me
If you remember me
I’ll hang on to the flowing tears in my heart
And I’ll always linger next to you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 