Hong Jin Young (홍진영) – 사랑은 꽃잎처럼 (Love is Like a Petal) Lyrics

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Single] Birth Flower
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 조영수 | 작곡/편곡: 조영수, 이유진
Lyricist: Jo Young Soo | Composers/Arrangers: Jo Young Soo, Lee Yoo Jin

[ROMANIZATION]

lalala lalalala
lalalala lalalala

nareul tteonagamyeon an dwaeyo
meoreojimyeon an dwaeyo

haruman haruman haruman naege deo meomulleoyo
saranghamyeon halsurok nan apayo
keudae pumsogi keuriwoyo

seuchineun baramcheoreom jjalbatdeon inyeoniraedo nan
huhoehaji anhayo

hwangholhan gashicheoreom nae ane gipsugi bakhyeo
jakku nal apeuge haneyo

harutbam kkumcheoreom kkaemyeon da sarajyeo
aswiwo tteugeo.un nunmulman du bore heulleoyo

nareul tteonagamyeon an dwaeyo
meoreojimyeon an dwaeyo

haruman haruman haruman naege deo meomulleoyo
saranghamyeon halsurok nan apayo
keudae pumsogi keuriwoyo

lalala lalalala
lalalala lalalala

johatdeon kieokdeulman gaseume gipsugi nama
jakku tteo.oreuge haneyo

harutbam kkumcheoreom kkaemyeon da sarajyeo
aswiwo tteugeo.un nunmulman du bore heulleoyo

nareul tteonagamyeon an dwaeyo
meoreojimyeon an dwaeyo

haruman haruman haruman naege deo meomulleoyo
saranghamyeon halsurok nan apayo
dashi han beonman anajwoyo

sarangeun kkotipcheoreom pimyeon dashi tto jigo
keuriwo keuriwo keuriwo keudae
bogo shipeunde

du beon dashin eopseul keu mal I love you
uri sarangeun kkotipcheoreom

[HANGUL]

라라라 라라라라
라라라라 라라라라

나를 떠나가면 안 돼요
멀어지면 안 돼요

하루만 하루만 하루만 내게 더 머물러요
사랑하면 할수록 난 아파요
그대 품속이 그리워요

스치는 바람처럼 짧았던 인연이래도 난
후회하지 않아요

황홀한 가시처럼 내 안에 깊숙이 박혀
자꾸 날 아프게 하네요

하룻밤 꿈처럼 깨면 다 사라져
아쉬워 뜨거운 눈물만 두 볼에 흘러요

나를 떠나가면 안 돼요
멀어지면 안 돼요

하루만 하루만 하루만 내게 더 머물러요
사랑하면 할수록 난 아파요
그대 품속이 그리워요

라라라 라라라라
라라라라 라라라라

좋았던 기억들만 가슴에 깊숙이 남아
자꾸 떠오르게 하네요

하룻밤 꿈처럼 깨면 다 사라져
아쉬워 뜨거운 눈물만 두 볼에 흘러요

나를 떠나가면 안 돼요
멀어지면 안 돼요

하루만 하루만 하루만 내게 더 머물러요
사랑하면 할수록 난 아파요
다시 한 번만 안아줘요

사랑은 꽃잎처럼 피면 다시 또 지고
그리워 그리워 그리워 그대
보고 싶은데

두 번 다신 없을 그 말 I love you
우리 사랑은 꽃잎처럼

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Lalala lalala
Lalala lalalala

You can’t leave me
Don’t go far away from me

Just one more day, just one more day, stay with me
The more I love you, the more it hurts
I long for your embrace

Even if it’s a short encounter like the passing wind
I won’t regret it

Like a thorn of ecstasy, you dig deep into me
And it keeps hurting me

Like a dream, once I wake up, it’ll all disappear
It’s sad, only hot tears flow down my cheeks

You can’t leave me
Don’t go far away from me

Just one more day, just one more day, stay with me
The more I love you, the more it hurts
I long for your embrace

Lalala lalala
Lalala lalalala

Only good memories remain deep in my heart
I keep thinking of them

Like a dream, once I wake up, it’ll all disappear
It’s sad, only hot tears flow down my cheeks

You can’t leave me
Don’t go far away from me

Just one more day, just one more day, stay with me
The more I love you, the more it hurts
Please hold me once more

Love is like a petal, it blooms then withers
I long for you
I miss you

I won’t ever be able to say this again but I love you
Our love is like a flower petal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.