JUNIEL (주니엘) – 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) [Meow, The Secret Boy OST Part 4]

[MV Teaser]

[Official MV]

[어서와 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 황용주
Lyricist/Composer/Arranger: Hwang Yong Joo

[ROMANIZATION]

sarange ppajyeosseotnabwa
na keugeol mollasseotnabwa
keudaega boil su itke huh oh
changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo
oh yomankeumman

joheun hyanggie du nun tteuge haejwo yeah
hangsang pyeonhan neukkim deulke haejwo yeah
sujubeundeushi neol deryeoga
mollae ibmatchugo shipeo
ttaseuhan bomnare
neul gateun goseul geodgo shipeo yeah
neul gateun gonggane itke haejwo
seuchineun neo.ui sum ttwineun shimjang neukkim
gakkai deo deullyeojwo

ajjilhan naui huhoe
neol nohchyeo beorilppeonhan sungan now
eonjekkaji idaeroman

sarange ppajyeosseotnabwa na
keugeol mollasseotnabwa
keudaega boil su itke huh oh
changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo
oh keuttaen mollasseotnabwa ha
nammollae ureosseotnabwa ha
huhoehaji anhke wah yeah oh
yomankeumman

harue myeotbeonssik
neul gateun neoreul bogoshipeo yeah
achimen keu gireul hamkke haejwo
saehayan neo.ui kkum byeoreul jjotneun neukkim
gakkai dagawajwo

seolleneun naui maeum gureum wireul
georeoganeun neukkimeun Now
eonjekaji idaeroman

sarange ppajyeosseotnabwa na
keugeol mollasseotnabwa
keudaega boil su itke huh oh
changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo
oh keuttaen mollasseotnabwa ha
nammollae ureosseotnabwa ha
huhoehaji anhke wah yeah
saranghaesseotnabwa

[HANGUL]

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 Huh Oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 요만큼만

좋은 향기에 두 눈 뜨게 해줘 Yeah
항상 편한 느낌 들게 해줘 Yeah
수줍은듯이 널 데려가
몰래 입맞추고 싶어
따스한 봄날에
늘 같은 곳을 걷고 싶어 Yeah
늘 같은 공간에 있게 해줘
스치는 너의 숨 뛰는 심장 느낌
가까이 더 들려줘

아찔한 나의 후회
널 놓쳐 버릴뻔한 순간 Now
언제까지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐 나
그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 Huh Oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
남몰래 울었었나봐 Ha
후회하지 않게 Wah Yeah Oh
요만큼만

하루에 몇번씩
늘 같은 너를 보고싶어 Yeah
아침엔 그 길을 함께 해줘
새하얀 너의 꿈 별을 쫓는 느낌
가까이 다가와줘

설레는 나의 마음 구름 위를
걸어가는 느낌은 Now
언제가지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 Huh Oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
남몰래 울었었나봐 Ha
후회하지 않게 Wah Yeah
사랑했었나봐

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I think I’m in love, I didn’t know before
If I open the window so I can see you
Please sing loudly for me, just this much

Let me open my eyes to your good scent
Always make me feel comfortable
I want to shyly bring you here and secretly kiss you
On a warm spring day, I want to walk with you at the same place
Always make me stay in the same place
Let me hear your breath and your heartbeat even closer

I regretted so much the moment I almost lost you
Now stay like this for always

I think I’m in love, I didn’t know before
If I open the window so I can see you
Please sing loudly for me
I didn’t know back then but I was secretly crying
Don’t let me regret, wah yeah oh, just this much

I want to see the same part of you several times a day, yeah
During the mornings, walk with me on that road
Your white dream, that feeling of chasing bees, come closer to me

My heart is fluttering, it feels like I’m walking on a cloud now
Let’s stay like this until always

I think I’m in love, I didn’t know before
If I open the window so I can see you
Please sing loudly for me
I didn’t know back then but I was secretly crying
Don’t let me regret, wah yeah oh, I’m in love with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.