SE O (세오) – 아무도 찾지 않더라도 (Even if Nobody Cares For You) [Nobody Knows OST Part 5]

[아무도 모른다 OST Part 5]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 세오, 박세준 | 편곡: 세오
Lyricists/Composers: SE O, Park Se Joon | Arranger: SE O

[ROMANIZATION]

saramdeureun wae keumbang ijeobeoryeo
i modeun ge eopdeon geotcheoreom
jashinui baljagukmajeo
namui geoshin deut woemyeonhago
sangcheobadji anhneun kanghan saram
keuboda jungyohan geon
neo.ege jeonhae julke
amudo chatji anhdeorado
modeun geoshi kkeutnado
kkeuti animeul
And I will always be here
neo.ui meomchun shigan soge
naui maeumi jeonhaejyeosseulkka
sangcheo juji anhneun kanghan saram
neo.ui moseubigireul
neo.ege jeonhae julke
amudo chatji anhdeorado
han eopshi neolbeun sesang
modu nurigil
And I will always be here
Always be here
Always for you

[HANGUL]

사람들은 왜 금방 잊어버려
이 모든 게 없던 것처럼
자신의 발자국마저
남의 것인 듯 외면하고
상처받지 않는 강한 사람
그보다 중요한 건
너에게 전해 줄게
아무도 찾지 않더라도
모든 것이 끝나도
끝이 아님을
And I will always be here
너의 멈춘 시간 속에
나의 마음이 전해졌을까
상처 주지 않는 강한 사람
너의 모습이기를
너에게 전해 줄게
아무도 찾지 않더라도
한없이 넓은 세상
모두 누리길
And I will always be here
Always be here
Always for you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Why do people forget so quickly?
As if all of this never happened
They even turn away from their own footprints
As if it was someone else’s

What’s more important
Than being a strong person who doesn’t get hurt

Let me tell you
Even if no one looks for you
Even if everything comes to an end
It’s not truly over
And I will always be here

In your time that has stopped
Will my heart reach you?
A strong person who doesn’t hurt others
I hope that’s you

Let me tell you
Even if no one looks for you
I hope you can enjoy
This endlessly big world
And I will always be here
Always be here
Always for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.