Stella Jang (스텔라장) – Reality Blue [Lyrics]

Stella Jang 1st Album ‘STELLA I’
[Track 6]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 스텔라장 | 작곡/편곡: 김동민, 스텔라장
Lyricist: Stella Jang | Composers/Arrangers: Stella Jang, Kim Dong Min

[ROMANIZATION]

imi algo isseotji
igoseul beoseonaya hae
domangchigo shipeotji
naneun eodirodeun

oraedorok chamatji
ijeneun tteonayaman hae
modu naege keuraetji
danyeo omyeon johajil keoya

Oh pretty lie
meon gose gamyeon
da kwaenchanajil keorago
goeroun geon dugo omyeon doendago

doraon igoseun
nal bangineun Reality Blue
byeonham eopneun gonggiga
teong bin nareul biutne

saeroun punggyeong saeroun geori
keurae da jeongmal johdeorago
kkeutnaji anheul dalkomhan kkumcheoreom
goeroun kiepk goeroun maeum
keurae da beorin georago
mideotjiman jogaknan kkum

Oh pretty lie
meon gose gado
da kwaenchanajiji anha
goeroun geon dashi nareul ttarawa

doraon igoseun
nal bangineun Reality Blue
byeonham eopneun gonggiga
teong bin nareul biutne
byeonham eopneun gonggiga
teong bin nareul biutne
nareul biutne

[HANGUL]

이미 알고 있었지
이곳을 벗어나야 해
도망치고 싶었지
나는 어디로든

오래도록 참았지
이제는 떠나야만 해
모두 내게 그랬지
다녀오면 좋아질 거야

Oh pretty lie
먼 곳에 가면
다 괜찮아질 거라고
괴로운 건 두고 오면 된다고

돌아온 이곳은
날 반기는 Reality Blue
변함없는 공기가
텅 빈 나를 비웃네

새로운 풍경 새로운 거리
그래 다 정말 좋더라고
끝나지 않을 달콤한 꿈처럼
괴로운 기억 괴로운 마음
그래 다 버린 거라고
믿었지만 조각난 꿈

Oh pretty lie
먼 곳에 가도
다 괜찮아지지 않아
괴로운 건 다시 나를 따라와

돌아온 이곳은
날 반기는 Reality Blue
변함없는 공기가
텅 빈 나를 비웃네
변함없는 공기가
텅 빈 나를 비웃네
나를 비웃네

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I already knew
I have to get out of here
I wanted to run away
to wherever I could
I’ve been holding back for long
now I must leave
everyone told me
the trip will make things better
oh pretty lie
that when you go somewhere far
everything will get better
that you can leave all the pains there
when I returned,
what greeted me was the reality blue
the unchanged air,
laughs at my empty self
new scenery, new streets
yeah, they really were all great
like a sweet dream that will never end
painful memories, painful heart
I believed I throw them all away
but the dream lies in pieces
oh pretty lie
going somewhere far
doesn’t make everything better
the pains follow me back
when I returned,
what greeted me was the reality blue
the unchanged air,
laughs at my empty self
laughs at me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by
by: melOn]
[Translated by: grdl]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.