nafla (나플라) – My Friend [How To Buy a Friend OST Part 2]

[계약우정 OST Part 2]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 나플라 | 작곡: 김태산, 나플라 | 편곡: 김태산
Lyricist: nafla | Composers: Kim Tae San, nafla | Arranger: Kim Tae San

[ROMANIZATION]

my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
mareul an haedo dwae
imi da ara deureo neoreul
my friend
lets get this party started
yeotae gati haetdeon naldeuren
up and down
hamkke soneul jabeo
modeun sungan
they don’t know
what they are talkin’ about
uri mirael hyanghae
meomchuji ma
nalli beobseokhaetdeon
uri parking lot
bamsae yaegihada
buri kkeojin bam
gomini itdamyeon eolleun pureo.nwa
chinguga mwoya eolleun eolleun yaegil haebwa
na ijen
neowa hana gatae urin
neomunado tonghae
lets stay friends
museun irideun
byeonchi anhgireul barae
u and i
we go back
we go back
we go way way back
u and i
we go back
naega himdeureoboimyeon
save me
my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
mareul an haedo dwae
imi da ara deureo neoreul
my friend
lets get this party started
se sal beoreut yeodeunkkaji gandaneun geo
chingu han myeong isseumyeon jal saratdaneun geo
da gyeongheomeuro naon marin geol
nado saramiraseo naegedo machangajin geol
manyak himi deulmyeon jeonhwareul georeo
urin meolli isseodo tto hanaraneun geol
eoneu nuguboda jjinhan uriui chueok
neowaui ujeong shiganeul neomeo
neol yokhamyeon
nado yokhae
junbidwaesseo
ssaul junbi
i got you
you got my back
keokjeonghaji ma
teoreo gomin
we brothers
got loyalty
eodi itdeunji
we stay a team
neo bakke eopseo
naneun yeokshi
uriga
yeogiseo
jeillo meoshitji
honestly
my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
mareul anhaedo dwae
imi da ara deureo neoreul
my friend
lets get this party started
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
mareul anhaedo dwae
imi da ara deureo neoreul
my friend
lets get this party started

[HANGUL]

my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
말을 안 해도 돼
이미 다 알아 들어 너를
my friend
lets get this party started
여태 같이 했던 날들엔
up and down
함께 손을 잡어
모든 순간
they don’t know
what they are talkin’ about
우리 미랠 향해
멈추지 마
난리 법석했던
우리 parking lot
밤새 얘기하다
불이 꺼진 밤
고민이 있다면 얼른 풀어놔
친구가 뭐야 얼른얼른 얘길 해봐
나 이젠
너와 하나 같애 우린
너무나도 통해
lets stay friends
무슨일이든
변치 않기를 바래
u and i
we go back
we go back
we go way way back
u and i
we go back
내가 힘들어보이면
save me
my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
말을 안해도 돼
이미 다 알아 들어 너를
my friend
lets get this party started
세 살 버릇 여든까지 간다는 거
친구 한 명 있으면 잘 살았다는 거
다 경험으로 나온 말인걸
나도 사람이라서 내게도 마찬가진걸
만약 힘이 들면 전화를 걸어
우린 멀리 있어도 또 하나라는 걸
어느 누구보다 찐한 우리의 추억
너와의 우정 시간을 넘어
널 욕하면
나도 욕해
준비됐어
싸울 준비
i got you
you got my back
걱정하지 마
털어 고민
we brothers
got loyalty
어디 있든지
we stay a team
너밖에 없어
나는 역시
우리가
여기서
제일로 멋있지
honestly
my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
말을 안해도 돼
이미 다 알아 들어 너를
my friend
lets get this party started
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
말을 안해도 돼
이미 다 알아 들어 너를
my friend
lets get this party started

[ENGLISH TRANSLATIONS]

my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
You don’t need to say anything
I already know everything about you
my friend
lets get this party started

Days we spent together till now
up and down
Hold my hand through all the moments
they don’t know
what they are talkin’ about
No try to stop us from going toward our future
Things were so crazy in our parking lot
Talking all night till the lights went off
If you’re worried about anything, tell me
What are friends for? Hurry and tell me
Now I’m

It feels like we are one
We connect so well
lets stay friends
Whatever happens
I hope nothing changes
u and i
we go back
we go back
we go way way back
u and i
we go back
When it looks like I’m struggling
save me

my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
You don’t need to say anything
I already know everything about you
my friend
lets get this party started

They say your habits at age 3 go on till 80
That if you’ve had one good friend, it means you had a good life
They’re all words that come from experience
I’m human too so it’s the same for me
When things get hard, call me
Even though we’re far apart, we are one
Our memories are thicker than anyone else’s
My friendship with you transcends time

If someone talks bad about you
They talk bad about me
I’m ready to fight
i got you
you got my back
Don’t worry
Tell me what’s up
we brothers
got loyalty
Wherever we go
we stay a team
I only have you
Me too
We’re the best
honestly

my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
You don’t need to say anything
I already know everything about you
my friend
lets get this party started

Spread out your shoulders, walk with me
Spread out your shoulders, walk with me
Spread out your shoulders, walk with me
Spread out your shoulders, walk with me
Spread out your shoulders, walk with me
Spread out your shoulders, walk with me
Spread out your shoulders, walk with me

my friend
lets get this party started
my friend
lets get this party started
You don’t need to say anything
I already know everything about you
my friend
lets get this party started

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by
by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.