WINNER (위너) – Well [Lyrics]

WINNER 3rd Album ‘Remember’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 강승윤, 송민호, 이승훈 | 작곡: 강승윤, 강욱진, Diggy | 편곡: 강욱진, Diggy
Lyricists: Kang Seung Yoon, MINO, Lee Seung Hoon | Composers: Kang Seung Yoon, Kang Wook Jin, Diggy | Arrangers: Kang Wook Jin, Diggy

[ROMANIZATION]

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

ya gunggeumhan ge joenya hanttaen banjjogieotneunde
saram anbu jeongdon mudja eum saranghaesseotneunde
joha boine Good
dahaengiya Bad
na nado Good
sal manhae Bad

neol tteonabonaen keuttae
nasado ppajin deuthae
tukhamyeon muneojyeo
moraeseongcheoreom

neon eotteonji gunggeumhae
ijeoya naega saneunde
keuge cham eoryeowo
neodo nacheoreom

gireul geoddagado nunmuri nalkka
sum swineun geotjocha shireojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bab georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kuji anhgil
I hope you stay well well

jal sara deo joheun saram manna
ijji mothal sarangieotda
jinshim gadeuk dama
nega tteona haengbokhagireul baranda

gakkeum chueokharago
miryeon geogi dugo garago
seuseuroreul seoldeukhae
iraeyaman sangcheoga amul teni

ibmaseun eopseojin ji orae
geoure bichin yawin mommae
ha… naega bwado bolpum eopne
bamsae dwicheogin nae eolgure
jeongshin chariryeo sesuhae
ah… nune muri deureogatne

neol tteonabonaen keuttae
nasado ppajin deuthae
tukhamyeon muneojyeo
moraeseongcheoreom

neon eotteonji gunggeumhae
ijeoya naega saneunde
keuge cham eoryeowo
neodo nacheoreom

gireul geoddagado nunmuri nalkka
sum swineun geotjocha shireojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bab georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kuji anhgil
I hope you stay well well

i nae mameul mameul mameul
amuri keuge mandeureodo
nege jeonhaejijin anhgetjiman

kkok i mareul mareul mareul
amuri honjatmaliraedo yeah
beolsseo nal ijjineun ma

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

gireul geoddagado nunmuri nalkka
sum swineun geotjocha shireojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bab georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kuji anhgil
I hope you stay well well

[HANGUL]

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데
좋아 보이네 Good
다행이야 Bad
나 나도 Good
살 만해 Bad

널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼

넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

잘 살아 더 좋은 사람 만나
잊지 못할 사랑이었다
진심 가득 담아
네가 떠나 행복하기를 바란다

가끔 추억하라고
미련 거기 두고 가라고
스스로를 설득해
이래야만 상처가 아물 테니

입맛은 없어진 지 오래
거울에 비친 야윈 몸매
하… 내가 봐도 볼품없네
밤새 뒤척인 내 얼굴에
정신 차리려 세수해
아… 눈에 물이 들어갔네

널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼

넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

이 내 맘을 맘을 맘을
아무리 크게 만들어도
네게 전해지진 않겠지만

꼭 이 말을 말을 말을
아무리 혼잣말이래도 yeah
벌써 날 잊지는 마

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

[ENGLISH TRANSLATIONS]

hey, is it a crime to be curious?
at one time I used to be your other half
inquire your well-being,
hmm we used to be in love
you look good, good
it’s a relief, bad
me too, good
it’s worth living, bad
at that time when I let you go,
my screws seem to have fallen off too
like a sand castle,
collapses at the slightest provocation
I wonder how you’re doing
I have to forget you in order to live
but that’s really hard
you too just like me
will I shed tears as I walk down the streets?
do I even hate breathing?
please, as much as you do
please
I hope you eat well
don’t skip meals, hey
I hope you sleep well
I hope you don’t have nightmares
I hope you stay well
live well, meet a better person than me
it was an unforgettable love
with my whole heart,
I hope you’ll be happy after leaving me
sometimes I reminisce and
leave my lingering feelings there
I persuade myself
only this way then the wound will heal
it’s been a long time since I’ve lost my appetite
a thin figure reflected in the mirror
sigh… even in my eyes I look unattractive
to get a hold on myself, I wash my face
that has tossed and turned all night
sigh… water got into my eyes
no matter how big my heart is,
it won’t be delivered to you but
no matter what, I want to tell you this
even if it’s just talking to myself
“don’t forget me already”
eat well, sleep well, rest well yeah
eat well, sleep well, stay well

[Romanized & Translated by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.