Jung Joon Il (정준일) – 너라고 생각해 (Think It’s You) [A Piece of Your Mind OST Part 3]

[반의반 OST Part 3]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 정준일, 남혜승, 박진호 | 작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists: Jung Joon Il, Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[ROMANIZATION]

geonneolmoge seoseo
shinhoreul kidaryeo
jamshi neol tteoollidaga
keuman geonneojil mothaesseo

changga.e anjatda
ibgimi beonjimyeon
neoreul jeogeoboji anhgo
begil suga eopseo

eodiseonga ilgeobon eotteon geulgwieseo
nugurado hanbeoneun
unmyeonggateun sarangeul baeundae

nan keuge neorago saenggakhae
namgim eopshi modu geulgeo
nae mameul juneun geol boni

wae naegen neoyeoya haneunji
apeulmankeum ttwineun gaseumeul buyeojabgo
neol bon sungan algedwaesseo

nae maeumui ondoreul ttwige hal saram
tukhago naeryeo antdeon nae maeumeul
gikkeoi ana jul naegen keureon saram

nan keuge neorago saenggakhae
namgim eopshi modu geulgeo
nae mameul juneun geol boni

wae naegen neoyeoya haneunji
apeulmankeum ttwineun gaseumeul buyeojabgo
neol bon sungan algedwaesseo

nega anieotdamyeon
al su isseosseulkka
kkeuteul al su eopneun haengbokhamgwa
beokchaneun i sungandeul

nan keuge neorago mideullae
eonjenganeun heeojyeodo
saranghal geot gateun saram
wae naegen neoyeoya haneunji
apeulmankeum ttwineun gaseumeul buyeojabgo
neol bon sungan algedwaesseo

ijji mothal mankeum
gaseumi naeryeo antdeon
keu sungane algedwaesseo

[HANGUL]

건널목에 서서
신호를 기다려
잠시 널 떠올리다가
그만 건너질 못했어

창가에 앉았다
입김이 번지면
너를 적어보지않고
베길 수가 없어

어디선가 읽어본 어떤 글귀에서
누구라도 한번은
운명같은 사랑을 배운대

난 그게 너라고 생각해
남김없이 모두 긁어
내 맘을 주는 걸 보니

왜 내겐 너여야 하는지
아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고
널 본 순간 알게됐어

내 마음의 온도를 뛰게 할 사람
툭하고 내려앉던 내 마음을
기꺼이 안아 줄 내겐 그런 사람

난 그게 너라고 생각해
남김없이 모두 긁어
내 맘을 주는 걸 보니

왜 내겐 너여야 하는지
아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고
널 본 순간 알게됐어

네가 아니었다면
알 수 있었을까
끝을 알 수 없는 행복함과
벅차는 이 순간들

난 그게 너라고 믿을래
언젠가는 헤어져도
사랑할 것 같은 사람
왜 내겐 너여야 하는지
아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고
널 본 순간 알게됐어

잊지 못할 만큼
가슴이 내려앉던
그 순간에 알게됐어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Standing across the street
Waiting for the traffic light
I thought of you for a moment
And ended up not crossing

I sat in front of the window
And when it steams up from my breath
I can’t help but write your name

I read somewhere that
Everyone goes through a destiny-like love

I think it’s you
Can you see how I’m gathering all of my heart
And giving it to you?

Why does it have to be you for me?
I knew once I saw you
As I grasped my heart that beat so fast that it hurt

The person who makes the temperature of my heart rise
The person who knows how to hold onto my heart
Whenever it falls

I think it’s you
Can you see how I’m gathering all of my heart
And giving it to you?

Why does it have to be you for me?
I knew once I saw you
As I grasped my heart that beat so fast that it hurt

If it wasn’t for you
Would I have ever known?
An endless happiness
And these overwhelming moments?

I want to believe it’s you
A person who I will still love even if we say goodbye

Why does it have to be you for me?
I knew once I saw you
As I grasped my heart that beat so fast that it hurt

I knew the moment my heart fell so hard
That I could never forget

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.