Kim Byeong Kwan (김병관) & Chan (찬) of A.C.E – Still Love [How To Buy a Friend OST Part 5]

[계약우정 OST Part 5]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 메이져리거, 김동하 | 작곡/편곡: 메이져리거, 버저비터
Lyricists: Major League, Kim Dong Ha | Composers/Arrangers: Major League, Buzzer Beater

[ROMANIZATION]

my love is not over
nan yeojeonhi nega keuriwo
harudo ijeun jeok eopseo
keujeo jamshi uri tteoreojyeotda saenggakhae

naega mojara neol himdeulke haetnabwa
eonjena keu jarie
nega isseojulkeoran igishime

I still love
nega mworahaedo nae mami keurae
dashi hanbeon naege kihoel jugenni
neodo naega eopneun haruga himdeulji anhni

I still love
keunaldo eojedo oneuldo keurae
jigeum i sungando neoman keuryeo
nega tteonan huro shigani meomchun geot gata

still love love love
still love love love
still love love love
dorawajwo

dorawa dorawa
jamshi jamkkan jinjeonghago dwireul dora bwa
amuri saenggakhaedo neowa nan
mwongaro yeongyeori dwae isseo
keunyang nae gyeote isseo

neomu apa
idaeron mot sal geotman gata
ireon sanghwang na.egen gadangchido anha
an doendaneun mal keuman

naega mojara neol himdeulke haetnabwa
eonjena keu jarie
nega isseojulkeoran igishime

I still love
nega mworahaedo nae mami keurae
dashi hanbeon naege kihoel jugenni
neodo naega eopneun haruga himdeulji anhni

I still love
keunaldo eojedo oneuldo keurae
jigeum i sungando neoman keuryeo
nega tteonan huro shigani meomchun geot gata

nan haru jongil miss you baby
dorawa jwo my lady
harujocha nan gyeondigiga himdeureo
nae shiganeun meomchun deut hae
jebal dorawa

I still love
nega mworahaedo nae mami keurae
dashi hanbeon naege kihoel jugenni
neodo naega eopneun haruga himdeulji anhni

still love love love
still love love love
still love love love
dorawajwo

[HANGUL]

my love is not over
난 여전히 네가 그리워
하루도 잊은 적 없어
그저 잠시 우리 떨어졌다 생각해

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

still love love love
still love love love
still love love love
돌아와줘

돌아와 돌아와
잠시 잠깐 진정하고 뒤를 돌아 봐
아무리 생각해도 너와 난
뭔가로 연결이 돼있어
그냥 내 곁에 있어

너무 아파
이대론 못 살 것만 같아
이런 상황 나에겐 가당치도 않아
안 된다는 말 그만

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

난 하루 종일 miss you baby
돌아와 줘 my lady
하루조차 난 견디기가 힘들어
내 시간은 멈춘 듯 해
제발 돌아와

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

still love love love
still love love love
still love love love
돌아와줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

my love is not over
I still miss you
I’ve never forgotten you
I just think that we’re apart for a while

I wasn’t good enough, I made things hard for you
I was selfish
Thinking you’d always be there

I still love
Whatever you say, that’s how I feel
Can’t you give me one more chance?
Isn’t it hard for you too? Days without me?

I still love
That day, yesterday and today
Even in this moment, I’m only thinking of you
After you left, time has stopped

still love love love
still love love love
still love love love
Come back

Come back, come back
Calm down for a second, turn around
No matter how much I think about it
You and I are connected so just stay with me

It hurts so much
I don’t think I can live like this
This situation doesn’t make sense to me
Stop saying no

I wasn’t good enough, I made things hard for you
I was selfish
Thinking you’d always be there

I still love
Whatever you say, that’s how I feel
Can’t you give me one more chance?
Isn’t it hard for you too? Days without me?

I still love
That day, yesterday and today
Even in this moment, I’m only thinking of you
After you left, time has stopped

All day, I miss you baby
Come back, my lady
It’s hard to endure through each day
It feels like time has stopped
Please come back

I still love
Whatever you say, that’s how I feel
Can’t you give me one more chance?
Isn’t it hard for you too? Days without me?

still love love love
still love love love
still love love love
Come back

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.