Zion.T (자이언티) – I Just Want To Stay With You [The King : Eternal Monarch OST Part 1]

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 도코, 손재민 | 편곡: 도코, 사승호
Lyricists/Composers: DOKO, Son Jae Min | Arrangers: DOKO, Sa Seung Ho

[ROMANIZATION]

amudo eopneun i shigan sogeseo
chagawojin barami uril gallanoheuryeo hae
ginagin bameul dashi majihagetjyo

kkumerado bol su itdamyeon mariya
jami deuneun sungando joheul tende

yeongwonhal su eopseodo
kieokhal su eopneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel keoya

hokshi ibyeolhadeorado
seoroe dahatdeon maeumaneun
ganjikhago kieokhaejwoyo

I just want to stay with you

jichin nal pogeunhi anajudeon
bomcheoreom ttaseuhaetdeon keudae songil
jakku geobi naseo ilkka na museounga bwa
meolgo meon keudael kidarina bwa

yeongwonhal su eopseodo
kieokhal su eopneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel keoya

hokshi ibyeolhadeorado
seoroe dahatdeon maeumaneun
ganjikhago kieokhaejwoyo
I just want to stay with you

eum godanhaetdeon sumanheun bamdeul
keu sogeseo sseo naeryeogan mandeul
hanadulssik jiwotgo
kajang majimage namneun mal

I just want to stay with you
keudael nohchigi shireo

yeongwonhal su eopseodo
kieokhal su eopneun seoroga doendedo urin
unmyeongcheoreom mannage doel keoya

hokshi ibyeolhadeorado
seoroe dahatdeon maeumaneun
ganjikhago kieokhaejwoyo
I just want to stay with you

[HANGUL]

아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠

꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야

혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요

I just want to stay with you

지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야

혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말

I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어

영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야

혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I just want to stay with you
In this time where no one else exists
The cold wind tries to separate us
We must face the long night once again

If only I can see you in my dreams
I wouldn’t mind falling asleep

Even if it can’t last forever
Even if we can’t remember each other
We will meet once again like destiny

Even if we have to say goodbye
Please cherish and remember
Our feelings for each other
I just want to stay with you

When I was tired, you warmly held me
With your touch that was as warm as spring
I keep getting scared, I am afraid
So I’m waiting for you, who is so far away

Even if it can’t last forever
Even if we can’t remember each other
We will meet once again like destiny

Even if we have to say goodbye
Please cherish and remember
Our feelings for each other
I just want to stay with you

All of those lonely nights
I wrote to you
But I erased them one by one
And only word remains

I just want to stay with you
I don’t want to lose you

Even if it can’t last forever
Even if we can’t remember each other
We will meet once again like destiny

Even if we have to say goodbye
Please cherish and remember
Our feelings for each other
I just want to stay with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.