Floody (플루디) – 이젠 안녕 (Last Goodbye) [Meow, The Secret Boy OST Part 10]

[MV Teaser]

[Official MV]

[어서와 OST Part 10]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 이웃집총각, 조유마 | 작곡: Linnea Gawell | 편곡: Linnea Gawell, Mats Tärnfors
Lyricists: Bachelor Neighbour, Jo Yoo Ma | Composer: Linnea Gawell | Arrangers: Linnea Gawell, Mats Tärnfors

[ROMANIZATION]

nae maeumeun ontong bitnago
haengbokhaetneunde
amudo eopneun gire honja nama
neoreul keurimyeo

amuri dakkanaebwado
jiwojiji anhneun ni eolgul
meomchuji anhneun nunmullo
du ppyameul tago heulleonaerideon sungan

teojildeuthan keurium
bireul tago naeryeowa
nal gadeuk chaeugo
neoreul biwo jugireul

nal kidaryeojudeon
nal kkok anajudeon
niga eopneun georie
bineun naerigo

ijeneun goodbye oh oh oh oh oh oh
It’s sad goodbye ijen annyeong

jinachideon shigandeul soge
niga tto saenggaknalkkabwa
ajik nege haji mothan mareun manheunde
tto dashi neoreul bol su man itdamyeon

amuri dakkanaebwado
jiwojiji anhneun ni eolgul
meomchuji anhneun nunmullo
du ppyameul tago heulleonaerideon sungan

teojildeuthan keurium
bireul tago naeryeowa
neol gadeuk jeokshigo
nameun nareul chaewojwo

nal kidaryeojudeon
nal kkok anajudeon
niga eopneun georie
bineun naerigo

ijeneun goodbye oh oh oh oh oh oh
It’s sad goodbye annyeong

jeo meolliseo nal bureuneun
neo.ui iksukhan moksori
hokshi neo.ilkka dorabomyeon
i modeun ge kkumgata

ireohke tto bineun naeryeo
ireohke keuriwojyeo
neol jiwonaeda dashi keuriwohada

nal kidaryeojudeon
nal kkok anajudeon
niga eopneun georie
bineun naerigo

ijen annyeong

[HANGUL]

내 마음은 온통 빛나고
행복했는데
아무도 없는 길에 혼자 남아
너를 그리며

아무리 닦아내봐도
지워지지 않는 니 얼굴
멈추지 않는 눈물로
두 뺨을 타고 흘러내리던 순간

터질듯한 그리움
비를 타고 내려와
날 가득 채우고
너를 비워 주기를

날 기다려주던
날 꼭 안아주던
니가 없는 거리에
비는 내리고

이제는 goodbye 오 오오 오오오
It’s sad goodbye 이젠 안녕

지나치던 시간들 속에
니가 또 생각날까봐
아직 네게 하지 못한 말은 많은데
또 다시 너를 볼 수만 있다면

아무리 닦아내봐도
지워지지 않는 니 얼굴
멈추지 않는 눈물로
두 뺨을 타고 흘러내리던 순간

터질듯한 그리움
비를 타고 내려와
널 가득 적시고
남은 나를 채워줘

날 기다려주던
날 꼭 안아주던
니가 없는 거리에
비는 내리고

이제는 goodbye 오 오오 오오오
It’s sad goodbye 안녕

저 멀리서 날 부르는
너의 익숙한 목소리
혹시 너일까 돌아보면
이 모든 게 꿈같아

이렇게 또 비는 내려
이렇게 그리워져
널 지워내다 다시 그리워하다

날 기다려주던
날 꼭 안아주던
니가 없는 거리에
비는 내리고

이젠 안녕

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My heart was shining and happy
But now I’m all alone here
Thinking of you

No matter how much I try to wipe it away
I can’t erase your face
My tears won’t stop
They’re trickling down my cheeks

My longing explodes
The rain is falling
It fills me up
I hope it’ll empty you out

You used to wait for me
You used to hug me tight
On this street
But now you’re not here and rain falls

Now goodbye
It’s sad goodbye, goodbye now

I’m afraid that I’ll think about you again
There are so many things I haven’t told you yet
If only I could see you again

No matter how much I try to wipe it away
I can’t erase your face
My tears won’t stop
They’re trickling down my cheeks

My longing explodes
The rain is falling
It fills me up
I hope it’ll empty you out

You used to wait for me
You used to hug me tight
On this street
But now you’re not here and rain falls

Now goodbye
It’s sad goodbye, goodbye now

I hear your familiar voice calling me from afar
When I turn around, thinking it’ll be you, it feels like a dream

Rain is falling again
I miss you again
I’m erasing you and longing for you

You used to wait for me
You used to hug me tight
On this street
But now you’re not here and rain falls

Goodbye now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.