Lee In (이인) – 그저 그런 (Just Like That) [Yoobyeolna! Chef Moon OST Part 7]

[유별나! 문셰프 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡: 빅가이로빈 | 편곡: 최상언, 김홍준, 빅가이로빈
Lyricist/Composer: bigguyrobin | Arrangers: Choi Sang Eon, Kim Hong Joon, bigguyrobin

[ROMANIZATION]

gin jame deureo
kkaeeonaji anhke
witaeroun
bulkkochi kkeojideut

saehayan shioragi
oreuljjeume
modeun ge meomchwo beorige

hwaljjak useumyeo
mareul georeojun neo
on sesangi
neoro bichinatgo

yeongwonhal geotman gatdeon
uri yaksokdeul
ijen na honja barabone

keujeo keureon sarangirago
malhajimayo nae mam apayo
modeun ibyeori uri gatjin anheulkeoya
sesang kajang apeun sarang

yasokhage
shigani heulleoseo
kidarimeun
jakku gireojyeoyo

oneuri jinagamyeon
kkeuti naryeona
sashil keu kkeuti deo duryeowoyo

keujeo keureon sarangirago
malhajimayo nae mam apayo
modeun ibyeori uri gatjin anheulkeoya
wae naman kajang apeungayo

keu manheun saram nuguna
saranghago ibyeolhagetjiman
urin anijanhayo

keujeo keureon sarangiramyeon
ireohkekkaji seulpeujin anhketjyo
modeun ibyeori jigeum uriwa gatdamyeon
sarang haji anheullaeyo

[HANGUL]

긴 잠에 들어
깨어나지 않게
위태로운
불꽃이 꺼지듯

새하얀 실오라기
오를쯤에
모든 게 멈춰 버리게

활짝 웃으며
말을 걸어준 너
온 세상이
너로 빛이났고

영원할 것만 같던
우리 약속들
이젠 나 혼자 바라보네

그저 그런 사랑이라고
말하지마요 내 맘 아파요
모든 이별이 우리 같진 않을거야
세상 가장 아픈 사랑

야속하게
시간이 흘러서
기다림은
자꾸 길어져요

오늘이 지나가면
끝이 나려나
사실 그 끝이 더 두려워요

그저 그런 사랑이라고
말하지마요 내 맘 아파요
모든 이별이 우리 같진 않을거야
왜 나만 가장 아픈가요

그 많은 사람 누구나
사랑하고 이별하겠지만
우린 아니잖아요

그저 그런 사랑이라면
이렇게까지 슬프진 않겠죠
모든 이별이 지금 우리와 같다면
사랑 하지 않을래요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Falling into a deep sleep
So I won’t wake up
Just like the dangerous fireworks
Extinguishing

Just when a piece of white string
Is about to pop off
Everything stops

You smiled so bright and talked to me
The whole world shined of you

Our promises that I thought would last forever
Now I’m looking at them alone

Don’t say it was just any love
My heart aches
Not all goodbyes is like ours
It’s the most painful love in the world

Time cruelly keeps ticking
As the wait keeps getting longer

After this day is over
Will it be over?
Honestly, I’m more afraid of the end

Don’t say it was just any love
My heart aches
Not all goodbyes is like ours
Why am I the only one who is most in pain?

Many people love and go through heart break
But not us

If it was just any love
It wouldn’t be this sad
If all goodbyes are like ours
I won’t ever love again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.