MINSEO (민서) – No Good Girl [Lyrics]

[MV Preview]

[Official MV]

[Single]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 김이나 | 작곡/편곡: 라디
Lyricist: Kim Ina | Composer/Arranger: Ra.D

[ROMANIZATION]

eojjeomyeon nega nal
moreuneun geot gataseo geobi na
neoneun ajik
naui jeil joheun geotman bwatgie

nan gakkeum aju motdoen na.ege kkamjjak nolla
amudo moreujiman
boyeojugo shipjiman
keureoda neol ilhgineun na

shireunde eotteokhae cause I love you
no good girl good girl
I’m not a good good girl
ireohke swibke useul ttae
buranhan geoya waenji
keojitmal gataseo

naneun manhi seotulgo
ttaeron neomuna neungsukhae
nuguboda an sunjinhae
keureoda huk babo gatgineun hae

pumeseo nan utjiman
meomulgien bijobgon hae
gakkeum naneun yokshimeuro
bameul saegido hae
da dwaetgo gyeolloneun

neol wonhae bunmyeonghae cause I love you
no good girl good girl
I’m not a good good girl
ireohke swibke useul ttae
buranhan geoya waenji
keojitmal gataseo

I want you to be my boy
if you want me to be your girl
I might not be your dreamy girl
nae jeo mit eoduun badak.kkaji
boyeo julke keuge doendamyeon
naega kajang yakhan bubunkkaji
naege dahajwo
nal jeonbu ilkeojwo
keu daeumen neoreul ilkeulge
i sesangeun jeoldaero mot bol gotkkaji nan

an gamchullae keureollae cause I love you
boy good boy good boy
don’t have to be a good boy

ireohke maeil ni gyeote
isseo jul keoya malhae
nal ihaehandago

I wanna show you
everything boy so bad
do you understand
who I really am and more

boy will you be there
and will you call my name
neon ajik nal da molla

[HANGUL]

어쩌면 네가 날
모르는 것 같아서 겁이 나
너는 아직
나의 제일 좋은 것만 봤기에

난 가끔 아주 못된 나에게 깜짝 놀라
아무도 모르지만
보여주고 싶지만
그러다 널 잃기는 나

싫은데 어떡해 cause I love you
no good girl good girl
I’m not a good good girl
이렇게 쉽게 웃을 때
불안한 거야 왠지
거짓말 같아서

나는 많이 서툴고
때론 너무나 능숙해
누구보다 안 순진해
그러다 훅 바보 같기는 해

품에서 난 웃지만
머물기엔 비좁곤 해
가끔 나는 욕심으로
밤을 새기도 해
다 됐고 결론은

널 원해 분명해 cause I love you
no good girl good girl
I’m not a good good girl
이렇게 쉽게 웃을 때
불안한 거야 왠지
거짓말 같아서

I want you to be my boy
if you want me to be your girl
I might not be your dreamy girl
내 저 밑 어두운 바닥까지
보여 줄게 그게 된다면
내가 가장 약한 부분까지
내게 닿아줘
날 전부 읽어줘
그다음엔 너를 읽을게
이 세상은 절대로 못 볼 곳까지 난

안 감출래 그럴래 cause I love you
boy good boy good boy
don’t have to be a good boy

이렇게 매일 니 곁에
있어 줄 거야 말해
날 이해한다고

I wanna show you
everything boy so bad
do you understand
who I really am and more

boy will you be there
and will you call my name
넌 아직 날 다 몰라

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It feels like you don’t really know me and that scares me
Because you’ve only seen the best side of me so far

Sometimes, I get shocked at my really bad side
Though no one knows
Though I want to show you
I’m afraid I’ll lose you

I don’t want to do this but what do I do? cause I love you
no good girl good girl
I’m not a good good girl
When I smile for you so easily
I get nervous for some reason
Because it seems like a lie

I’m really bad at many things
But sometimes I’m too know much
I’m really not innocent
Then sometimes I feel so stupid

I smile when I’m in your arms
But it feels too small for me to stay
Sometimes, I stay up all night out of my selfishness
But whatever, the point is

I want you, for sure, cause I loev you
no good girl good girl
I’m not a good good girl
When I smile for you so easily
I get nervous for some reason
Because it seems like a lie

I want you to be my boy
if you want me to be your girl
I might not be your dreamy girl
I’ll show you the darkest, most lowest side of me
I’ll show you my biggest weaknesses
Read all of me, then I’ll read all of you
All the parts that the rest of the world can never see

I don’t wanna hide cause I love you
boy good boy good boy
don’t have to be a good boy

Every day, I’m gonna stay with you
Tell me that you understand me

I wanna show you everything boy so bad
do you understand who I really am, and more

boy will you be there
and will you call my name
You don’t know all of me yet

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean l
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.