YESUNG (예성), SURAN (수란) – 봄은 너니까 (Still Standing) Lyrics

[Live Video Teaser]

[Live Video]

“this song is a duet song of the melodramatic acoustic pop genre that talks about ‘yearning’ which is always in place even though spring is back, and it unravels memories that do not melt in warm winds and bright sunlight through the deep voices of Yesung and Suran.”

[SM STATION] Yesung x Suran
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist: Min Yeon Jae | Composers: Bram Inscore, Andrew Michael Briol, Chelcee Grimes | Arranger: Bram Inscore

[ROMANIZATION]

mak jameseo kkaen kkotipdeul
biga ogo gaen haneul
neowa geodgon haetdeon bombaram
modeun ge dorawatjiman

ttaseuhan gyejeori wado
shirin kieok han kyeoni
sesang modeun ge byeonhaedo
neo eopshi naneun yeojeonhi

I’m still standing
still standing still standing
naui bomeun ajikinga bwa
still standing I’m still standing
still standing
ajik nega keuriunga bwa
Ooh Ooh
Umm
Ooh Ooh

changbakkui haneureun balkjiman
bang anui naneun geurimja gata
gipi sumeul baeteobojiman
ne saenggake mugeoun mam

georieneun ontong love songs
da neoroman deulligo
on sesangi nogado
naneun eoreobuteun keudaero

I’m still standing
still standing still standing
ajik nan gyeouringa bwa
still standing still standing
still standing
nega cham keuriunga bwa
Ooh Ooh
still standing
Ooh Ooh
still standing

georimada kkochi gadeuk pieodo
uriui bomeun shijakdoeji anhneun geol
son teumsaero bombarami nallyeodo
uri sarangeun doraoji anhneun geol

still standing
still standing still standing
neol kidarina bwa

still standing still standing
still standing
naegen bomeun neonikka

still standing
still standing still standing
neol kidarina bwa

still standing still standing
still standing
naegen bomeun neonikka

[HANGUL]

막 잠에서 깬 꽃잎들
비가 오고 갠 하늘
너와 걷곤 했던 봄바람
모든 게 돌아왔지만

따스한 계절이 와도
시린 기억 한 켠이
세상 모든 게 변해도
너 없이 나는 여전히

I’m still standing
still standing still standing
나의 봄은 아직인가 봐
still standing I’m still standing
still standing
아직 네가 그리운가 봐
Ooh Ooh
Umm
Ooh Ooh

창밖의 하늘은 밝지만
방 안의 나는 그림자 같아
깊이 숨을 뱉어보지만
네 생각에 무거운 맘

거리에는 온통 Love songs
다 너로만 들리고
온 세상이 녹아도
나는 얼어붙은 그대로

I’m still standing
still standing still standing
아직 난 겨울인가 봐
still standing still standing
still standing
네가 참 그리운가 봐
Ooh Ooh
still standing
Ooh Ooh
still standing

거리마다 꽃이 가득 피어도
우리의 봄은 시작되지 않는 걸
손 틈새로 봄바람이 날려도
우리 사랑은 돌아오지 않는 걸

still standing
still standing still standing
널 기다리나 봐

still standing still standing
still standing
내겐 봄은 너니까

still standing
still standing still standing
널 기다리나 봐

still standing still standing
still standing
내겐 봄은 너니까

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The flower petals that just awakened from sleep
The clear skies after the rain
The spring breeze from our walks together
All of these things have returned

Even though the warm weather is here
There’s still some of the cold memories that remain
Even though everything in the world changes
Without you, I’m still

I’m still standing
still standing still standing
I guess it’s not spring yet for me
still standing I’m still standing
still standing
I guess I still miss you
Ooh Ooh
Umm
Ooh Ooh

The sky is bright outside
But in my room, there are only shadows
I try letting out a deep sigh
But my heart is heavy with your thoughts

The streets are filled with love songs
They all sound like you
Even when the whole world is melting
I’m the only one who is still frozen

I’m still standing
still standing still standing
I guess it’s still winter for me
still standing still standing
still standing
I guess I miss you so much
Ooh Ooh
still standing
Ooh Ooh
still standing

Even thoughthe streets are filled with flowers
Our spring still hasn’t begun
Even though the spring breeze is blowing through our fingers
Our love hasn’t returned

still standing
still standing still standing
I guess I’m still waiting for you

still standing still standing
still standing
Because my spring is you

still standing
still standing still standing
I guess I’m still waiting

still standing still standing
still standing
Because my spring is you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean l
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.