BOL4 (볼빨간사춘기) ft. BAEKHYUN (백현) of EXO – 나비와 고양이 (LEO) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

“The charm of house cats is their interest in small and precious things. Even if you touches it, it stumbles around for a long time with curious round eyes, and sits by his side and looks at you. The butterfly did the same to the cat, Leo ‘I’m fine if you just look at me, but you can hide if you feel uncomfortable with me.’
Love was similar in shape.”

[Digital Single]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 안지영 | 작곡: 안지영, 바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱) | 편곡: 바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
Lyricist: Ahn Ji Young | Composers: Ahn Ji Young, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

[ROMANIZATION]

nareul bomyeon sumeoyo
eodideun jayurobke narayo
i nalssido keudael wihan keoyeyo
nan neoreul chajayo
keureomyeon keudaen eodideun isseoyo
nae son wie meomulleo jamshi anja swieoyo

mollae mollae keudaereul boayo
sarangseureon nalgae
keudaen eodiseo on geongayo
malhaji mothan chae na soneul ppeodeoyo
boratbit nalgae keudaeneun darayo

nae mami keureon geot cheoreom
keudae mami keureon geot cheoreom yeah

nareul bomyeon sumeoyo
eodideun jayurobke narayo
i nalssido keudael wihan keoyeyo
nan neoreul chajayo
keureomyeon keudaen eodideun isseoyo
nae son wie meomulleo jamshi anja swieoyo

gamanhi nan mollae mollae keudaereul boayo
sarangseureon nalgae
keudaen eodiseo on geongayo
malhaji mothan chae na soneul ppeodeoyo
boratbit nalgae keudaeneun darayo

nae mami keureon geot cheoreom
keudae mami keureon geot cheoreom yeah

nareul bomyeon sumeoyo
eodideun jayurobke narayo
i nalssido keudael wihan keoyeyo
nan neoreul chajayo
keureomyeon keudaen eodideun isseoyo
nae son wie meomulleo jamshi anja swieoyo

seollemi gadeukhajyo
i nalssido keu kibunkkajido
nan neoreul chajayo
keureomyeon keudaen eodideun isseoyo
nae son wie meomulleo jamshi anja swieyo

nae eokkaee kidaeeo
jamshi nuneul gamayo

[HANGUL]

나를 보면 숨어요
어디든 자유롭게 날아요
이 날씨도 그댈 위한 거예요
난 너를 찾아요
그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

몰래몰래 그대를 보아요
사랑스런 날개
그댄 어디서 온 건가요
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
보랏빛 날개 그대는 달아요

내 맘이 그런 것처럼
그대 맘이 그런 것처럼 yeah

나를 보면 숨어요
어디든 자유롭게 날아요
이 날씨도 그댈 위한 거예요
난 너를 찾아요
그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
사랑스런 날개
그댄 어디서 온 건가요
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
보랏빛 날개 그대는 달아요

내 맘이 그런 것처럼
그대 맘이 그런 것처럼 yeah

나를 보면 숨어요
어디든 자유롭게 날아요
이 날씨도 그댈 위한 거예요
난 너를 찾아요
그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

설렘이 가득하죠
이 날씨도 그 기분까지도
난 너를 찾아요
그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

내 어깨에 기대어
잠시 눈을 감아요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When you see me, you hide and fly away
This weather is perfect for you
I look for you and then I find you somewhere
Land on my hand and stay for a while

I’m secretly looking at you
And your lovely wings, where did you come from?
Not able to say anything, I’m extending my hand
As you put on your violet wings

Just like my heart
Just like your heart, yeah

When you see me, you hide and fly away
This weather is perfect for you
I look for you and then I find you somewhere
Land on my hand and stay for a while

I’m quietly, secretly looking at you
And your lovely wings, where did you come from?
Not able to say anything, I’m extending my hand
As you put on your violet wings

Just like my heart
Just like your heart, yeah

When you see me, you hide and fly away
This weather is perfect for you
I look for you and then I find you somewhere
Land on my hand and stay for a while

I’m filled with butterflies
This weather, this feeling
I look for you and then I find you somewhere
Land on my hand and stay for a while

Lean on my shoulder
And close your eyes for a moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.